AFFENGRIFF & ZWIEBELFISCH
Viele Begriffe, besonders aus dem Tier- oder Pflanzenreich, werden als Synonyme für Gegenstände in Handwerk, Haushalt und Beruf verwendet und sind oft nur diesen bestimmtem Personenkreis bekannt. Hier einige lustige aber auch interessante Beispiele:
Affengriff
 |
Das umständliche, gleichzeitige drücken der Tasten [Strg] + [Alt] + [Entf] auf der Computertastatur. Öffnet z.B. den Task-Manager mit dem hängen gebliebene Programme beendet werden können oder der Computer neu gestartet werden kann. | |
| Aktenhund | falsch: befördert Akten innerhalb einer Behörde - richtig: kleines Regal. | |
| Ameise | Ein akkubetriebener Hubwagen zum Transport palettierter Güter über kurze Strecken. ("Ameise" ist eine Marke des Flurförderherstellers Jungheinrich AG) | |
| Bananenstecker | Nein, kein Begriff aus dem Bananenanbau, sondern aus der Elektrotechnik. Ein Stecker und eine Buchse bilden eine leicht lösbare Stromverbindung (z.B. bei Versuchsaufbauten im schulischen Physikunterricht) |
|
| Biberschwanz oder Biber |
Eine beliebte Dachziegelart in
Biberschwanzform. Die grundsätzlich naturroten, in unterschiedlichen Formen gefertigten Tonziegel werden fischschuppenartig übereinander gelegt. Grundformat 18 x 38 x 1,6 cm. |
 |
| Bordsteinschwalbe | Umgangssprachlich für Prostituierte auf dem Straßenstrich. | |
| Ente | Eine falsche Meldung, insbesondere falsche Pressemeldung (Zeitungsente) | |
| Erlkönig | Noch in der Entwicklungsphase befindliches Fahrzeugmodell einer neuen Modellreihe, das zum Schutz vor der Presse (Erlkönigjäger) und der Konkurrenz bei meistens geheim gehaltenen Testfahrten getarnt wird. | |
Franzose
 |
Schraubenschlüssel mit
doppelseitigem Maul und einer Verstellspindel im Griff. Dieses heutzutage in dieser Form nicht mehr gebräuchliche Werkzeug ist als Symbol noch auf dem offiziellen Verkehrsschild 359 StVO "Pannenhilfe" abgebildet. |
|
| Greifer mit Brille | Technisches Teil in der vergangenen Nähmaschinenmechanik (auch: Schiffchen, Schlingenfänger). | |
| Hammer, Amboss und Steigbügel | So werden die kleinsten menschlichen Knöchelchen im Mittelohr genannt. Der Steigbügel ist mit halber Reiskorngröße der kleinste Knochen. Sie haben die Aufgabe, die am Trommelfell ankommenden Schallwellen zum Innenohr weiterzuleiten. | |
| Hasenfuß | Scherzhaft für: Überängstlicher Mensch. | |
| Hirschfänger | Zweischneidige Seitenwaffe des Jägers, mit
dem angeschossenes Wild getötet wird. Wegen der oft reichlichen Verzierungen mit Jagdmotiven und Klingen aus hochwertigen Stahllegierungen auch begehrte Sammlerstücke. |
|
| Kalter Hund, Kalte Schnauze |
Gekühlte Süßspeise (Kekskuchen) aus mehreren Lagen Butterkekse und Kakaomasse. Da dieser Kuchen nicht gebacken, sondern im Kühlschrank oder in einem kühlen Keller mehrere Stunden durchkühlen muss, wird er auch "Kellerkuchen" genannt. | |
| Katzenauge | Rückstrahler an Fahrrädern oder Fahrzeugen (einfallendes Licht wird reflektiert). | |
| Kindersärge | Auffällig große Herrenschuhe. | |
| Klammeraffe | Begriff aus dem EDV-Bereich. Das at-Zeichen trennt in E-Mail-Adressen Name und Name des Domain-Servers bzw. Providers. | |
| Klinkenputzer | Abwertende Bezeichnung für einen von Haus zu Haus und Wohnung zu Wohnung ziehenden Vertreter, Zeitungswerber, Kundenwerber, Hausierer. | |
| Krähennest | Plattform am Schiffsmast von Hochseeschiffen für den Ausguck. In Zeiten der Segelschifffahrt war dies ein Mastkorb für die Aufnahme eines Matrosen, der nach feindlichen Schiffen, Land, Eisbergen, Fischschwärmen und ähnlichem Ausschau hielt. | |
| Kuckuck |
 |
Wenn bei jemandem der Kuckuck war, dann ist damit der Gerichtsvollzieher gemeint, der auf gepfändete Gegenstände ein amtliches Pfandsiegel klebt. Dieses Siegel darf nicht beschädigt, unkenntlich oder entfernt werden (Siegelbruch ist nach § 136 Abs. 2 StGB strafbar). Da in früheren Zeiten das Pfandsiegel mit dem Reichsadler versehen war, wurde wegen der Verächtlichkeit des Kuckucks und der Ruf als Unglücksbringer (er legt seine Eier in fremde Nester und das geschlüpfte Kuckuckskind schmeißt die anderen artfremden "Geschwister" aus dem Nest), dieser Name synonym und ironisch für das Pfandsiegel verwendet. |
Kuhfuß 
oder Geißfuß |
50 bis 100 cm langes Werkzeug der Zimmerleute mit hoher Hebelwirkung zum Aufhebeln (Funktion als Brechstange) und Nagelziehen, daher auch Nageleisen genannt. | |
| Laubsäge | Besonders im Hobbybereich anzutreffende Bügelsäge zum Kurvensägen von dünnen Sperrholzplatten. Ursprünglich wurden zu Dekorationszwecken laubförmige (daher der Name Laubsäge) Teile ausgesägt. | |
|
Lübecker Hütchen
|
Eine Assoziation zu einer süßen Spezialität dieser Stadt ist
nicht zu leugnen. Gemeint sind jedoch die rot-weißen Plastikhütchen oder Pylone ( 
Haberkornhütchen,
Verkehrstöggel) im Amtsdeutsch "Leitkegel" genannt,
die vor Gefahren im Straßenverkehr oder auf Baustellen
warnen oder sichern sollen.Diese Pylone wurden zuerst in Lübeck hergestellt und daher wurde der Name dieser Stadt zum Namensbestandteil. |
|
Maulwurf |
Ein Spion, der unter einem Tarnnamen und falscher Identität in ein bestimmtes Umfeld eingeschleust wird, um von konspirativen Organisationen oder kriminellen Banden Hinweise zur Verbrechensverhütung zu erhalten oder diese auffliegen zu lassen. | |
Nippelspanner |
Nein, nein, nein,
nicht das, was Sie meinen. Es handelt sich schlicht und
einfach um ein Werkzeug zum spannen von Fahrradspeichen
(auch Speichenspanner oder Speichenschlüssel genannt). |
|
| Nussband/ Fischband |
Türbeschlag (Scharnier) zur Verbindung von Tür/Fenster und Rahmen. | |
|
Orchideenfach
|
In der Studentensprache werden hiermit die "kleinen Studienfächer", die entweder an einem Hochschulort mit nur einem Lehrstuhl vertreten sind oder noch spezialisierter und seltener sind und in einem ganzen Land mit nur einem Lehrstuhl aufwarten können. Hierzu gehören die exotischen Fächer wie Sinologie, Onomastik, Keltologie, Tibetologie, Kristallologie, Kaukasistik, Justizvollzug und einige mehr. | |
| Schwalbe | Ein Fußballspieler, der sich bei einem Duell absichtlich hinfallen lässt um ein Foul des Gegners vorzutäuschen und damit eine schiedsrichterliche Vorteilsentscheidung erschleichen will. | |
Starenkasten |
So genannter Blitzer
oder Radarkasten. Festinstallierte Einrichtung zur Feststellung und Dokumentation von Geschwindigkeitsüberschreitungen im öffentlichen Straßenverkehr durch Polizei und Ordnungsämter. |
|
| Uhu | Scherzhaft für: Unter Hundert (Jahre alt). B i V i : Bis Vierzig (Jahre alt). Uhu wird ebenfalls bei Abnehmwilligen eine Person bezeichnet, die unter Hundert Kilogramm wiegt und ist damit eine beliebte Zielsetzung von stark Übergewichtigen. |
|
| Vogel oder Spatz | In der Maurersprache von Anno dazumal auf der Schulter getragener Behälter aus Metall oder Kunststoff zum Transport von Mörtel auf der Baustelle. | |
|
Vogel
|
Taxifahrer(innen)
nennen das auf dem Dach sitzende Taxischild liebevoll "Vogel". In früheren Zeiten, als diese Dinger noch nicht so aerodynamisch waren, sangen oder zwitscherten sie im Fahrtwind wie ein Vogel. 
Wenn das gelbe Taxischild leuchtet, so
ist das Taxi "frei". |
|
|
Weiße Krankenschwester |
So wird im Heilberufjargon eine Soletherapie genannt. Kochsalzlösungen in Form von Solespülungen, Thermal-Solebädern, Inhalationen und ähnlichen Anwendungen, vermögen bestimmte Erkrankungen wie die der Haut, der Verdauungsorgane oder bei Allergien und Stoffwechselstörungen und einigen anderen, positiv zu beeinflussen. | |
| Zugmesser | Dieses Holzbearbeitungswerkzeug dient hauptsächlich zum entrinden von Holzstämmen. Es wird mit beiden Händen und der zum Körper zeigenden Klinge gezogen. | |
| Zwiebelfisch | In der Druckersprache ein fälschlich aus einer anderen Schriftart gesetzter Buchstabe. | |
