HANDELSÜBLICHE KURZZEICHEN UND ABKÜRZUNGEN
Der Hermesstab oder Merkurstab, ein Stab mit zwei Flügeln und zwei den Stab umschlingenden Schlangen, entstammt der griechischen Mythologie und steht als Symbol für Handel und Wirtschaft.
| # | Kontonummer, Rechnungsnummer, Doppelkreuz, Hash-Zeichen |
| & | lat.: et (und) -ET-Zeichen- |
| @ | at-Zeichen (umgangssprachlich: Klammeraffe) - trennt in E-Mail-Adressen Name und Name des Domain-Servers bzw. Providers |
| §, §§ | Paragraf, Paragrafen. Neben der Auszeichnung von einzelnen Gesetzesparagrafen oder Vertragsabsätzen in Verbindung mit einer Nummer auch allgemein für die Kennzeichnung von juristischen Sachverhalten. |
| 11. November, 11.11 Uhr | In China wird wegen der vielen Einsen dieser Tag als "Tag der Alleinstehenden" gefeiert und gilt ähnlich wie "Black Friday" (Freitag nach Thanksgiving [vierte Donnerstag im November] oder "Cyber Monday" (Weihnachtsverkaufsstart der Online-Shops [Beginn: Montag nach Thanksgiving]) als ultimativer Shoppingtag. |
| 24/7-Service | Rund-um-die-Uhr-Service (24 Stunden am Tag, 7 Tagen die Woche) |
| à la maison | nach Art des Hauses (z. B. Gerichte oder Lebensmittel) |
| à | franz.: zu, je (z. B. × Stück à DM x) |
| a. A. | auf Anfrage |
| a. R. u. G. | auf Rechnung und Gefahr |
| a. W. | ab Werk, auf Wunsch |
| A/E | Ausbau/Einbau |
| Abs. | Absatz, Absender |
| Account Manager | Kundenbetreuer |
| AGB | Allgemeine Geschäftsbedingungen (engl.: Terms of Service) |
| Akontozahlung; à conto; ℀ | Abschlagzahlung (account of) |
| ℁ | Betreff (adressed to the subject) |
| AT | Austauschteile |
| Avantgarde | Der Zeit vorauseilende Mode. |
| AW | Arbeitswert (z. B. 1 Stunde = 10 AW), auch: ZE = Zeiteinheit |
| A-Ware; 1. Wahl | Erste Wahl (Tadellose Ware. Ware die frei von Mängeln ist.) Unterteilung in 1A-Ware (mangelfrei) und 1B-Ware (unwesentlicher Mangel) sind weitere Unterscheidungsmöglichkeiten. |
| Az., AZ | Aktenzeichen, Anzahlung |
| background music | Instrumentale Hintergrundmusik, die verkaufspsychologisch zum Kaufanreiz und längerem Verweilen ermuntern soll. |
| Barzahlungsnachlass | Bei sofortiger Zahlung gewährter Preisnachlass (Skonto). |
| Basement | Kellergeschoss in einem Kaufhaus. |
| BBQ | Barbecue (auf dem Rost oder am Spieß braten, grillen) |
| BCC | Blind Carbon Copy (Blindkopie, Blind-Kohlepapierdurchschlag - Funktion bei E-Mailprogrammen. Empfänger sieht diesen Kopieempfänger nicht) 👉 Aus Datenschutzgründen sollten E-Mails an einen größeren Verteilerkreis immer über das BBC-Feld verborgen werden, damit der einzelne Empfänger nicht sehen kann, wer diese E-Mail noch erhalten hat. |
| Belletristik | Unterhaltungsliteratur |
| bestprice | bester Preis; niedrigster Preis |
| BGB | Bürgerliches Gesetzbuch |
| BIC | Bank Identifier Code (Banken-Identifikations-Code) Kombination aus Bankname, Sitz der Filiale und Landeskürzel. |
| Bistro | Kleines Restaurant mit kleinen runden Tischen oder Schenke. |
| Blockbuster | Verkaufsrenner. Erfolgreiches Verkaufsprodukt. |
| BLT | Bacon-Lettuce-Tomato Sandwich. Zwischen zwei Weiß- oder Vollkorntoastscheiben gelegter Bacon (Bauchspeck), Lettuce (Salat) und Tomato (Tomatenscheibe). |
| BLZ | Bankleitzahl |
| Boulangerie | Bäckerladen |
| Boutique | Kleines Geschäft für exklusive Modeartikel. |
| Brasserie | Bierhalle, Bierstand |
| Braune Ware | Unterhaltungselektronik (z. B. TV, HiFi, Video, Sat, Mobiltelefon, Handy, Computer, Digitalkameras). Der Name stammt von den braunen Holzgehäusen der ersten Radio- und Fernsehgeräte. |
| Brennwertverminderte (oder kalorienverminderte) Lebensmittel | sind Lebensmittel mit einem Brennwert, der mindestens um 30 % gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses vermindert ist (§ 2 Abs. 4 Zusatzstoff-Zulassungsverordnung - ZZulV)). |
| Bulkware | Produkte die nur mit minimaler Verpackung und ohne Zubehör verkauft werden (z. B. DVD-Brenner ohne Handbuch und Software oder 100er-Spindel-CDs) |
| BV | Bauvorhaben |
| b. w. | bitte wenden (auch: t.s.v.p. = tournez, s´il vous plaît) |
| B-Ware, 2. Wahl | Zweite Wahl (Gebrauchs- oder funktionsfähige Ware mit kleinen Fehlern wie Farb- oder Webfehler. Nicht mehr original verpackte Ware. Geprüfte und neu verpackte Retouren im Versandhandel.) |
| bzw. | beziehungsweise |
| ℅ | per Adresse; wohnhaft bei (care of) |
| ca. | cirka (etwa) |
| Cafeteria, Cafete | Selbstbedienungsrestaurant |
| Call-Center | Telefonberatungszentrum (siehe hierzu auch unter "FERNGESPRÄCHSGEBÜHREN") |
| cash and carry, C&C | Discountgeschäft mit Barzahlung und gleichzeitiger Mitnahme der gekauften Artikel. |
| casual-wear | lockere Bekleidung für Büro und Alltag. |
| CC | Carbon Copy (Kohlepapierdurchschlag - Funktion bei E-Mailprogrammen. Empfänger sieht, wer eine Kopie dieser Mail erhalten hat.) |
| CFR (Incoterms® 2020) |
Cost and Freight (Kosten und Fracht bis benannten Verschiffungshafen) |
| Cherry picker | Ein Kunde, der sich einzelne Komponenten (Küche, Musikanlage) selber zusammenstellt, unter Umständen auch bei unterschiedlichen Händlern. (engl.: to cherry-pick = sich das Beste (oder die Rosinen) herauspicken. |
| CIF (Incoterms® 2020) |
Cost, Insurance and Freight (Kosten, Versicherung und Fracht bis benannten Verschiffungshafen. Warenlieferung erfolgt an Bord) |
| CIP (Incoterms® 2020) |
Carriage and Insurance Paid to … (Frachtfrei versichert bis Bestimmungsort) |
| click & collect | Bestellen und abholen (Im Onlineshop bestellte Ware kann im Geschäft vor Ort abgeholt werden.) |
| Coiffeur | Friseur |
| Confiserie | Konditorei, Süßwarenabteilung |
| Convenience Food | Lebensmittelprodukte, die das Leben angenehm und bequem machen, wie Tiefkühlpizza, Rahmspinat, Kartoffelflocken für Kartoffelpüree, Eierkuchen aus der Kunststoffflasche oder Schokoriegel. |
| Counterfeits | Gefälschte Markenware. |
| CPT (Incoterms® 2020) |
Carriage Paid To … (Frachtfrei bis Bestimmungsort) |
| CSC | Costumer Service Center (Computer-Selbstbedienungs-Terminal) |
| CSR | Corporate Social Responsibility (Unternehmerische Gesellschaftsverantwortung) |
| C-Wahl; 3. Wahl | Dritte Wahl (Ware ohne Anspruch auf Garantie sowie Funktionstüchtigkeit, Vollständigkeit und Verpackung. Ungeprüfte Kundenretouren.) |
| d.h. | das heißt |
| d.J. | dieses Jahres |
| d.M. | dieses Monats |
| d.U. | der Unterzeichner |
| DAP (Incoterms® 2020) |
Delivered At Place (Geliefert benannter Ort) |
| DDP (Incoterms® 2020) |
Delivered Duty Paid (Geliefert verzollt bis Bestimmungsort) |
| Deb.-Nr. | Debitoren-Nummer (Kunden-Nummer) |
| della casa | nach Art des Hauses (z. B. Gerichte oder Lebensmittel); Hausmarke, z. B. beim Wein |
| Design | Muster, Entwurf, künstlerische Gestaltung. |
| dgl. | dergleichen |
| DIN | Abkürzung für "Deutsche Institut für Normung e. V ." mit Sitz in Berlin (seit 1917). Ein privates Regelwerk, das technische Regelungen mit Empfehlungscharakter enthält jedoch keine Rechtnorm darstellt. Eine DIN-Norm ist nur dann verpflichtend, wenn diese Grundlage eines Gesetzes wird. Ziel von Normungen ist die Vereinheitlichung von Gegenständen bezüglich Materialzusammensetzung, Größe, Gewicht aber auch von bestimmten Handlungen oder Abläufen. Genormte Gegenstände oder Abläufe machen diese für Industrie und Verbraucher sicherer und rationeller. Bekannteste DIN ist sicherlich das Papiergrößenformat DIN-A-4. |
| Discounter | Einzelhandelsgeschäft ohne Komfort und Kundendienst. Daher Preisgestaltung mit niedrigen Handelsspannen möglich. |
| do it yourself | Selbstausführung handwerklicher Arbeiten. |
| DOB | Damenoberbekleidung |
| d'or | golden (or = Gold auf Französisch) |
| DPU (Incoterms® 2020) |
Delivered at Place Unloaded (Geliefert benannter Ort entladen) |
| Drive-in-Restaurant | Schnellgaststätte für Autofahrer mit Bedienung am Fahrzeug. |
| drugstore | Geschäft für Bedarfsartikel mit Imbissecke (-raum). |
| dto. | dito (ebenso, dasselbe) |
| EAN-Code | European Article Number (umgangssprachlich auch Barcode oder Strichcode ▌▌│▌▌││ genannt, in dem Ländercode, Unternehmercode und Artikelnummer hinterlegt sind. Dieser scanbare Code ermöglicht sowohl dem stationären als auch dem Online-Handel die eindeutige Identifizierung von Handelsartikeln und trägt damit zur Vereinfachung und Zeitersparnis von Lager-, Vertriebs- und Abrechnungsprozessen bei). |
| e.K. / e. Kfm. | eingetragener Kaufmann (Firmenzusatz bei Einzelkaufleuten) |
| e.K. / e. Kfr. | eingetragene Kauffrau (Firmenzusatz bei Einzelkaufleuten) |
| ec-Kasse | Beim "electronic cash" kann der Kunde nach Eingabe seiner Geheimnummer (PIN) mit der Bankkarte bezahlen. Der zu zahlende Betrag wird sofort vom Konto abgebucht. |
| E-Commerce | "elektronischer Handel" über das Internet |
| edc | European Debit-Card (europaweit mögliche bargeldlose Zahlungsform mittels Bankkarte). |
| e.e., E.E. | errors excepted (Irrtümer vorbehalten) |
| EKZ | Einkaufszentrum |
| e-loading-Produkte | Telefonkarten, Guthabenkarten der Mobilfunknetzbetreiber (Prepaid) |
| Elektronische Post, die mit Hilfe von Computern über globale Datennetze verschickt wird. (Das E-Mail-Programm übersetzt den zu versendenden Text in einen ASCII-Code, der dem international einheitlichen SMTP [Simple Mail Transfer Protocol = einfaches E-Mail-Übertragungsverfahren] entspricht) |
|
| eooe | errors or omissions excepted (Irrtümer oder Auslassungen vorbehalten - Hinweis auf Druckstücken). |
| EP | Einzelpreis, Einheitspreis (Vergütungsgrundlage im Baugewerbe) |
| E-Paper; ePaper | (elektronische Zeitung) elektronische Ausgabe einer Zeitung |
| Esoterik | Nur für Eingeweihte bestimmte Literatur (z. B. Astrologie). |
| et al. | lat.: et alia (und andere [Autoren oder Beteiligte]) z. B. in Literaturverzeichnissen |
| etc. | lat.: et cetera (und so weiter) |
| EVT | Erstverkaufstag (vom Verlag festgelegter und einzuhaltender Verkaufsbeginn eines Presseerzeugnisses) |
| EW | Einweg (Gegenteil: MW = Mehrweg) |
| exkl. | lat.: exklusive (ausschließlich) |
| Exponat | Ausstellungsstück, Präsentationsobjekt. |
| EXW (Incoterms® 2020) |
Ex Works (ab Werk - Kosten- und Gefahrenübergang ab benanntem Werk) |
| fak. | fakultativ (wahlweise) |
| FAS (Incoterms® 2020) |
Free Alongside Ship (Frei Längsseite Schiff des benannten Verschiffungshafen) |
| fashion for kids; children’s fashion |
Kindermode |
| fashion | Mode |
| Fastfood | eigentlich "schnelles Essen" (leicht und schnell verzehrbare Gerichte) > Slowfood |
| Fax 🖷 | Faksimilegerät (elektronische Übermittlung von Schriftstücken) |
| FCA (Incoterms® 2020) |
Free Carrier (Frei Frachtführer) |
| ff | fein-fein im Sinne von sehr fein (z. B. Wurstwaren) |
| ff. | die angegebene und folgenden [Seiten, Paragrafen] |
| Flyer | Handzettel, Prospekt, Faltprospekt, Reklamezettel, Flugblatt |
| FMCG | Fast Moving Consumer Goods (schnell umschlagende Waren) |
| FOB (Incoterms® 2020) |
Free On Board (Frei an Bord des benannten Verschiffungshafens) |
| FOC | Factory Outlet Center (Fabrikverkaufszentrum für Designer-Mode der vergangenen Saison). |
| FP | Festpreis |
| Friday-wear | legere und sportliche Wochenendbekleidung. |
| FW | engl.: Forward (kennzeichnet weitergeleitete E-Mails) |
| Gesellschaftsformen | AB Aktiebolag (schwedische AG) AE Anonimi Etairia (griechische AG) AG Aktiengesellschaft eK eingetragener Kaufmann e.V. eingetragener Verein GbR Gesellschaft bürgerlichen Rechts GesmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung (österreichische GmbH) gGmbH gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung IG Interessengesellschaft Inc. Incorperated (englische für AG) Ltd. Limited (englisch für GmbH) N.V. Naamloze Vennootschap (niederländisch für AG) PartG Partnerschaftsgesellschaft S.A. Société Anonyme (französisch für AG) S.A.R.L. Société à Responsabilité Limitée (schweizerisch für GmbH) SCE Societas Cooperativa Europaea (Europäische Genossenschaft; Gründung seit 18.8.2006 möglich) SpA Società per Azioni (italienisch für AG) VVaG Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit |
| gez. | gezeichnet (Zusatz vor Unterschriften) |
| GF | Geschäftsführer, Geschäftsführung |
| ggf. | gegebenenfalls |
| GHT | Gewichtshundertteile (gleichzusetzen mit Gewichtsprozent) |
| GP | Gesamtpreis (Multiplikation von Menge und EP) |
| Graue Ware | Informations- und Kommunikationselektronik (z. B. IT-Geräte, Satellitensysteme. Diese Geräte waren oder sind vorwiegend aus grauem Material) |
| Grauware | Re-Importe aus dem europäischen Wirtschaftsraum - EWR. (Dem Preisvorteil stehen oft schlechtere Gewährleistungs- und Garantiebedingungen gegenüber) |
| Groupon | Wortschöpfung aus Group (gruppe) und Coupon (Gutscheine) Internet-Portale, die mit Extra-Rabatten für Restaurantbesuche, Freizeitangebote, Wellnessangebote u. a. in der näheren Umgebung des "Schnäppchenjägers" locken. Voraussetzung ist, dass sich eine Mindestanzahl von Personen für ein Angebot interessiert und kauft. Diese Angebote können unter Umständen auf bestimmte Zeiten oder Wochentage beschränkt sein, da ein Händler vielleicht eine bessere Auslastung für umsatzschwache Zeiten erreichen möchte. |
| GWL |
Gewährleistung oder Sachmängelhaftung (Zweijährige gesetzliche Verpflichtung zur Behebung von Rechts- und Sachmängeln mit dem Recht auf Wandelung, also der
Rückgängigmachung eines Kaufvertrages, Minderung oder Nachbesserung - der Händler hat für die Reparatur nur zwei Versuche innerhalb von 14 Tagen - danach
muss der Kaufpreis erstattet werden). Innerhalb von zwölf Monaten gilt die gesetzliche Vermutung, dass die Ware bereits beim Kauf defekt gewesen ist und der
Händler muss das Gegenteil beweisen. Ab dem dreizehnten Monat muss der Kunde nachweisen, dass die Ware bereits beim Kauf defekt war. Bei einer Garantie hingegen handelt es sich um eine gesetzlich nicht besonders geregelte freiwillige Leistung, die ein Hersteller oder Händler mit eigenen Bedingungen selbst festlegt, z. B. Durchrostungsgarantie, Geld-zurück-Garantie). Privatpersonen können und sollten die Gewährleistung z. B. bei Internetauktionen oder Verkäufen per Zeitungsinserat oder Aushang ausdrücklich ausschließen, da ansonsten die zweijährige Gewährleistungspflicht greift. |
| h | lat.: hora (Stunde) z. B. 10 h oder 10h |
| HaKa | Herrenoberbekleidung (frühere Bezeichnung für "Herrenausstatter" und "Knabenausstatter"). |
| happy hour | (blaue Stunde) Zeit, in der Waren oder Getränke an Kunden verbilligt abgegeben werden um beispielsweise in verkaufsarmen Zeiten den Absatz zu fördern. (Beispiel: 2-4-1 = two for one (2 Drinks zum Preis von einem) |
| Haute Couture | Schneiderkunst (trendbestimmende Mode). |
| HGB | Handelsgesetzbuch |
| HOB | Herrenoberbekleidung |
| Home Shopping | Warenangebot über bestimmte Fernsehprogramme oder über Bildschirmtext. Die Warenbestellung erfolgt per Telefon, Telefax oder Internet. |
| HQ | High Quality (hohe Güte). |
| HR A | Handelsregister Abteilung A (Eintragung von Einzelkaufleuten und Personengesellschaften) |
| HR B | Handelsregister Abteilung B (Eintragung von Kapitalgesellschaften)
Gemeinsames Registerportal der Länder (hier können bundesweit Eintragungen in Handelsregister kostenlos abgefragt werden) |
| https://www.xxx.de | Internet-Adresse
für das weltweit größte Computernetz. https = hyper text transfer protocol secure; www = world wide web; de = Deutschland |
| I-Wear | Intelligent Wear ("intelligente Kleidung" mit integrierten Handys, MP3-Playern, Ortungssystemen, Überwachungssystemen für Körperfunktionen wie Herzschlag oder Temperatur) |
| i.A. | im Auftrag (Zusatz vor Namen von Bevollmächtigten, die nur für ein bestimmtes Rechtsgeschäft bevollmächtigt sind) |
| i.A.u.f.R. | im Auftrag und für Rechnung |
| i.B. | in Buchstaben |
| i.H.; i.Hs. | im Hause (bei Anschriften) |
| i.V. | in Vollmacht (Zusatz vor Namen von vertretungsberechtigten Handlungsbevollmächtigten nach § 54 HGB); in Vertretung (Zusatz vor Namen von Beschäftigten im öffentlichen Dienst) |
| I.v. | Irrtum vorbehalten (z. B. bei Angeboten oder Preisangaben) |
| i.W. | in Worten |
| Ia | Prima, erstklassig (auch: pa.) |
| IBAN | Internationale Bank-Kontonummer (International Bank Account Number) Kombination aus Landeskürzel, Prüfziffer, Bankleitzahl und Kontonummer zusammen. |
| IHK | Industrie- und Handelskammer |
| ILN (GLN) | Internationale Lokationsnummer (Global Location Number). Mit dieser 13-stelligen Nummer können weltweit eindeutig Unternehmen, Tochterunternehmen und Niederlassungen identifiziert werden und dient der Steuerung logistischer Prozesse im internationalen Warenverkehr. Die ILN (GLN) beginnen mit
siehe hier |
| inkl. | lat.: inklusive (einschließlich) |
| Instant-Artikel | Sofort lösliche und ge- und verbrauchsfähige Artikel. |
| Inv. | Invoice (Rechnung) |
| Jg. | Jahrgang; Jgg. = Jahrgänge |
| JOB | Jugendoberbekleidung. |
| Jubiläumsverkauf | Bei Bestehen eines Unternehmens von jeweils 25 Jahren können Kaufvorteile gewährt werden. |
| Jumbo pack | Großpackung, Familienpackung. |
| k | kilo (Abkürzung für den Präfix von Tausend. z. B. 5.000 Stück = 5k) |
| KAM | Key Account Manager (Betreuer besonders wichtiger Kunden oder Großkunden) |
| KD | Kundendienst |
| KiKo | Kinderkonfektion (Bekleidung für Kinder) |
| klaufen | Wortschöpfung aus "klauen" und "kaufen" und beschreibt die Diebstahl-Vorgehensweise: Ein geringwertiges Konsumgut kaufen und ein hochwertiges Konsumgut stehlen (klauen). |
| Knd.-Nr. | Kunden-Nummer |
| KO | Kostenordnung |
| KOB | Kinderoberbekleidung. |
| Kred.-Nr. | Kreditoren-Nummer (Lieferanten-Nummer) |
| KT | Kalendertag |
| KV | Kaufvertrag |
| KVA | Kostenvoranschlag |
| KW | Kalenderwoche (Formateingabe: |
| KZ | Kennzahl, Kennzeichen, Kennziffer |
| l.A. | laut Angebot, laut Auftrag, laut Auskunft |
| LEH | Lebensmitteleinzelhandel |
| L.S. | lat.: loco sigilli (anstatt des Siegels) (Abkürzung auf amtlichen Urkunden) |
| ladies' fashion | Damenmode |
| Light-Produkte | Die Angabe, ein Produkt sei „leicht“, sowie jegliche Angabe, die für den Verbraucher voraussichtlich dieselbe Bedeutung hat, muss dieselben Bedingungen
erfüllen wie die Angabe „reduziert“; die Angabe muss außerdem mit einem Hinweis auf die Eigenschaften einhergehen, die das Lebensmittel „leicht“ machen. Siehe hierzu
Lebensmittelkennzeichnung & Werbeversprechen |
| Locavores (Nahesser) |
Es wird nur das gekauft, was in der Region im Umkreis von 200 km gewachsen ist. |
| LS | Lieferschein |
| LV | Leistungsverzeichnis |
| LZB | Landeszentralbank |
| m.a.Z. | mit allem Zubehör |
| mdBuwV | mit der Bitte um weitere Veranlassung (Verwendung) |
| m.W. | meines Wissens |
| ME | Mengeneinheit |
| men’s fashion | Herrenmode |
| mfG | mit freundlichen Grüßen; im Englischen: manufacturing (produzierend) |
| mkG | mit kollegialen Grüßen |
| MoPro | Molkereiprodukte |
| Multimedia | Kommunikationssysteme (Telefon, Computer, Fernsehen, Video, Radio, CD). |
| MW | Mehrweg (Gegenteil = Einweg) |
| MwSt | Mehrwertsteuer (auch: USt für Umsatzsteuer) |
| n.E. | nach Eingang |
| n.f.a. | neu für alt (indirekte Selbstbeteiligung des Kunden bei Reparaturen) |
| n.G. | niedrigster Gesamtpreis innerhalb der der letzten 30 Tage vor der Anwendung der Preisermäßigung gemäß § 11 Preisangabenverordnung (PAngV) |
| n.M. | nächsten Monats; nach Muster |
| n.n. | netto netto (frei von Abzügen) |
| N.N. | lat.: nomen nescio (den Namen weiß ich nicht);lat.: nomen nominandum (der Name ist noch zu nennen) |
| N/A | engl.: no account (kein Konto, kein Guthaben); no advice (kein Auftrag); not applicable (nicht anwendbar); not available (nichtverfügbar, vorhanden) |
| NEP, nEP | Nur-Einheits-Preis bei Angeboten oder Ausschreibungen. Es handelt sich um eine Alternativposition (Eventualposition, Wahlposition) , die nur als Zusatzinformation abgefragt wird, dessen Leistungsausführung noch als ungewiss gilt. Da diese Position bei der Angebotssumme außer Betracht bleibt, ist diese Position mit "NEP" auszuweisen. |
| new fashion | Neue Mode |
| new look | Neue Linie, neuer Stil. |
| NK | Nebenkosten |
| NL | Niederlassung |
| NN | per Nachnahme |
| No-Name-Produkte | Neutral verpackte, namenlose Artikel, also keine Markenartikel. Diese Produkte sind fast immer billiger als Markenartikel. |
| non-food | Keine Lebensmittel (außer Lebensmittel werden alle anderen Güter verkauft). |
| Nr., № | Nummer; Nrm. = Nummern |
| nt.wt. | net weight (Nettogewicht) |
| o. G. | ohne Gewähr (Die Haftung für die Beschaffenheit oder Auszeichnung einer Ware wird vom Händler eingeschränkt.) |
| o.ä. | oder ähnliche, oder ähnliches |
| ö.b.u.v. | öffentlich bestellt und vereidigt (z. B. Sachverständiger) |
| o.g. | oben genannt |
| o/o | order of (Bestellung von) |
| o.O. | ohne Obligo (= ohne Gewähr) |
| obl. | obligatorisch (bindend) |
| OEM | engl.: Original Equipment Manufacturing (vollwertige Original-Software, meistens jedoch ohne mitgeliefertem Handbuch, ohne kostenlosem Support und gelegentlich ohne Zusatzfunktionen.
OEM-Software
wird z. B. mit dem Kauf eines Computers erworben und ist auf diesem bereits vorinstalliert. Die OEM-Software ist an den gekauften Computer gebunden). Der Zusatz "SB-Version", engl.: System Buildner, ist einer OEM-Version gleichzusetzen. |
| O-Saft | Orangensaft |
| OSS | engl.: Open Source Software (quelloffene Software) Software, die für jedermann zugänglich ist, bearbeitet werden kann und bearbeitet oder unbearbeitet verbreitet werden darf. |
| oT; kT | ohne Text (am Ende einer E-Mail-Betreffzeile - es folgt kein Text) |
| Ⓤ | Das OU-Label (Orthodox Union) kennzeichnet koschere Lebensmittel (Ⓤ-D = koscheres Milchprodukt; Ⓤ-M = koscheres Fleischprodukt; Ⓤ-F = koscheres Fischprodukt) |
| OVP | Originalverpackung |
| OW | Oberweite |
| Oxy… | (von Oxygenium; Elementsymbol: O) Sauerstoff…, Scharf…, Herb…, Sauer… |
| p.a. | lat.: pro anno (jährlich) |
| Papeterie | Schreibwarengeschäft, Schreibwarenabteilung. |
| Payback | zurückzahlen |
| PB | Prüfbericht |
| PF | Postfach |
| Phishing |
Phishing = engl.: fishing "abfischen, angeln". Das "Ph" ist in der Crackerszene eine Alternative zum "F"). 👉
Bei der Aufforderung, in Internetseiten Kontonummer, Passwörter, Bank-Pins oder TANs einzugeben und preiszugeben, äußerst skeptisch sein, da die Seite gefälscht ist. |
| Pick-up-Shop | Geschäft, insbesondere Möbelmarkt, bei dem der Kunde den Transport des gekauften Artikels selbst vornehmen muss. |
| PIN | Persönliche Identifikationsnummer (Geheimnummer bei Bank- und Kreditkarten). |
| PKC | engl.: Product Key Card (Software per Download) |
| Plagiat | Unerlaubte Nachbildung eines Markenartikels. |
| PLZ | Postleitzahl |
| POS-Kasse | Point-of-Sale-Terminal (Verkaufspunkt-Endgerät). Elektronische Kasse zur Abwicklung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs. |
| ppa., pp | lat.: per procura (Zusatz vor Namen von Prokuristen) |
| Premium-Artikel | Im Lebensmittelbereich, z. B. bei Bier, Milch, Schokolade, solche Artikel, bei denen Spitzenqualität erwartet werden kann. Nachdem dieser Begriff gesetzlich nicht definiert ist, kann nicht ausgeschlossen werden, dass ein und der gleiche Artikel, je nach optischer Verpackungsaufmachung, preisgünstig als auch entsprechend teuer angeboten werden kann. |
| Prebiotische Lebensmittel ("vor dem Leben") |
Prebiotika oder Präbiotika dienen in Form von bestimmten Ballaststoffen (Inulin und Oligofruktose) den probiotischen Mikroorganismen als Nahrung und fungieren gleichzeitig als Schutz vor der aggressiven Magensäure. Zugesetzte Prebiotika (z. B. in Leinsamen oder Weizenkleie) erhöhen somit die positiven Eigenschaften und Wirksamkeit der Probiotika. |
| Probiotische Lebensmittel ("für das Leben") |
Lebende Mikroorganismen, die bei ausreichender Zuführung (mindestens 100 g/Tag) mit der Nahrung (z. B. im Sauerkraut) die Darmflora günstig beeinflussen und vor bestimmten Krankheiten wirkungsvoll schützen sollen. Bei Joghurt ist eine Werbung mit "probiotisch" inzwischen nicht mehr zulässig, da sich eine positive Wirkung auf das Immunsystem die Darmfunktion nicht bestätigt hat, so die Beurteilung der EFSA (Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit). 👉 Warum spricht man eigentlich von Darmflora und nicht von Darmfauna? |
| Promotion, Advertorial, Public Relations, PR-Information, Verbraucherinformation |
Diese Begriffe sind keine eindeutigen Hinweise auf bezahlte Fremdwerbung. Nach § 4 Nr. 3 UWG Unlauter handelt insbesondere, wer den Werbecharakter von geschäftlichen Handlungen verschleiertsind solche als "Anzeige" zu kennzeichnen oder mit einem vergleichbaren Begriff. Auch eine deutlich abweichende Layoutgestaltung genügt der Abgrenzung vom redaktionellen Teil. |
| PS | lat.: Postskriptum (Nachschrift) |
| Q1, Q2, Q3, Q4 | Erstes, zweites, drittes, viertes Quartal |
| QM-Ware | Quadratmeter-Ware (z. B. Teppiche) |
| RE: AW: |
Eigentlich: lat.: res, Sache, Ding, Gegenstand, in der Angelegenheit. Gängige Bedeutung für Response oder Reply als Antwortkennzeichnung in E-Mails oder Userbeträgen in Internetforen. |
| ref. | refurbished (von Herstellern oder Händlern generalüberholte und geprüfte Geräte mit hohen Preisersparnissen gegenüber Neugeräten. Leichte Gebrauchsspuren müssen geduldet werden.) |
| RFID | (Radio Frequency Identification Devices) Ein an der Ware befestigter winziger, kostengünstiger Funkchip soll den bisherigen Barcode ablösen. Diese neue Warenkennzeichnungstechnologie überwacht und verfolgt Warenströme und wird in der Zukunft herkömmliche Kassen überflüssig machen. |
| Rote Ware | Heizungen, Heizgeräte ("rot" steht für die Wärme) |
| RS | Rundschreiben |
| RV | Rahmenvertrag |
| SaaS | engl.: Software as a Service (Software als Service). Via Internet bereitgestellte Software, die kostenlos sowie gegen Entgelt bei Bedarf stationär als auch mobil genutzt werden kann. Besonders für kleine Firmen interessant, die sich durch dieses Angebotsmodell in der Cloud eine kostspielige IT-Infrastruktur sparen. Nutzungsbeispiele: Online Speicherplatz für Backups, Bildbearbeitungssoftware, Büroanwendungen, gleichzeitiger Zugriff mehrer Personen/Mitarbeiter möglich. |
| Sale | Schlussverkauf, Ausverkauf, Sonderangebot (auch: Special Offer) |
| Sales Manager | Vertriebsleiter, Verkaufsleiter |
| Sales Service | Kundendienst |
| s.o. | siehe oben |
| s.u. | siehe unten |
| Sample | Muster, Probe |
| Sampler | Musikalbum mit Titeln verschiedener Interpreten |
| SB | Selbstbeteiligung, Selbstbedienung |
| Schwarze Ware | Konsumgüter, die gegen gültige Sicherheitsnormen verstoßen, z. B. fehlendes CE-Zeichen |
| Secondhandshop | Kleines Geschäft, in dem schon gebrauchte Kleidung von Kunden angekauft und an Kunden verkauft wird. (second-hand = aus zweiter Hand; gebraucht) |
| self-service; SB | Selbstbedienung (auch: PYO = pick your own). |
| shop | Laden, Geschäft |
| Shopping-Center | Einkaufszentrum (EKZ) |
| Slow Food | Slow Food ist die Besinnung auf eine langsame und genüssliche Nahrungsaufnahme mit frischen, naturbelassenen, gesunden Essenszutaten, möglichst aus dem biologischen Anbau der Region. Die Bewegung hat in Italien ihren Ursprung und wendet sich gegen die hektischen und meist ungesunden Fast Food-Schnellgerichte. |
| SN, MSN | Seriennummer, Manufacturer Serial Number |
| snack-bar | Imbissraum |
| Soft Drinks | Alkoholfreie Getränke (eigentlich "weiche" Getränke). |
| Softeis | Weiches Milchspeiseeis. |
| sports-wear | Sportbekleidung oder sportliche Bekleidung. |
| SSV | Sommerschlussverkauf (gesetzlich geregelt bis 2004: Beginn: letzter Montag im Juli; Dauer: 12 Werktage) |
| Subskriptionspreis | Verbilligter Einführungspreis eines neu erscheinenden Buches oder einer Buchreihe. |
| Substitut | Stellvertreter mit besonderen Vollmachten im Verkauf. |
| SV | Sachverständiger |
| T, TW (TS, TWS) | Tagesware (Tagesware Samstag) So werden schnellverderbliche Waren wie Fisch, Fleisch, Obst und Gemüse gekennzeichnet, die zum Ladenschluss noch deutlich reduziert werden, um eine Lebensmittelvernichtung zu vermeiden. |
| TDM ; TDEM | Tausend Deutsche Mark |
| TEH | Textileinzelhandel |
| TEUR ; T€ | Tausend Euro |
| TIN | Tax Identification Number. Bundeseinheitliche Steuernummer, die seit 1.7.2007 die bisherige Steuer-Nummer ersetzt und bei natürlichen Personen bei der Geburt vergeben wird und bis 20 Jahre nach dem Tod gespeichert bleibt. Die Nummer, die keine Rückschlüsse auf die Person zulässt, besteht aus 10 Ziffern und 1 Prüfziffer. |
| TK-Kost | Tiefkühlkost (Waren aus dem Kühlregal nennen sich "Chilled Food") |
| TOS; ToS | Terms of Service (Allgemeine Geschäftsbedingungen) |
| TS | Tagessatz |
| TSE-Signatur | Technische Sicherheitseinrichtung (Pflichtangabe auf Kassenbons gemäß Kassensicherungsverordnung (KassenSichV). Aufdruck erfolgt als alphanumerische Ziffernfolge oder als QR-Code.) |
| TW | Taillenweite |
| TZ | Teilzahlung, Teuerungszuschlag, Tarifzone |
| Tz. | Textziffer |
| u. dgl. m. | und dergleichen mehr |
| u.ä. | und ähnliche, und ähnliches |
| u.a. | und andere, unter anderem, unter anderen |
| U.A.w.g. | Um Antwort wird gebeten |
| u.E. | unseres Erachtens, unseres Ermessens |
| u.V. | unter Vorbehalt |
| u.W. | unseres Wissens |
| UHP | Unverbindliche Hersteller-Preisempfehlung. (auch: UPE, UVP) |
| UPE | Unverbindliche Preisempfehlung (auch: UHP, UVP) |
| U-Markt | Ungewöhnlich günstig (Schnäppchenmarkt). |
| Underwear | Unterwäsche, Unterbekleidung. |
| USt | Umsatzsteuer (auch: MwSt für Mehrwertsteuer) |
| UVP | Unverbindlicher Verkaufspreis; Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. (auch: UHP, UPE) |
| v.A.w. | von Amts wegen |
| VE | Verpackungseinheit |
| v.g.u. | vorgelesen, genehmigt, unterschrieben |
| v.H. | vom Hundert (Prozent, %) |
| V.i.S.d.P. | Verantwortlich im Sinne des Presserechts |
| v.J. | vorigen Jahres |
| v.M. | vorigen Monats |
| v.T. | vom Tausend (Promille, ‰) |
| vgl. | vergleiche |
| Vintage | (engl.: altmodisch) Modeartikel oder Gegenstände die mindestens 20 Jahre alt sind. |
| VIP | Very Important Person (sehr wichtige, auserwählte Person, prominente Persönlichkeit) |
| VK | Vorauskasse |
| VKP | Verkaufspreis (muss im Einzel- und Versandhandel die gesetzliche Mehrwertsteuer enthalten) |
| VO | Verordnung |
| VOB | Verdingungsordnung für Bauleistungen |
| VPE | Verpackungseinheiten |
| vs. | lat./engl.: versus (gegen) |
| VSE | Versandeinheiten |
| V-Scheck | Verrechnungsscheck |
| VVG | Vorverkaufsgebühr |
| VVK | Vorverkauf |
| VZ | Vorauszahlung |
| Weiße Ware | Neutrale Produkte (No-Name-Produkte); weiße Haushaltsgeräte, die in der Küche zum Einsatz kommen: Kochherd, Kühlschrank, Geschirrspüler, Kleingeräte usw. Wenn nach Weihnachten im Handel die Flaute eintritt, werden im Rahmen der "weißen Wochen" Kühlschränke, Geschirrspüler und andere "Weiße Waren" besonders günstig angeboten. Der Begriff hat seinen Ursprung aus der Zeit, als weißes Porzellan nach der Weihnachtszeit zu stark herabgesetzten Preisen im Handel angeboten wurde. |
| Werbe-Code ;-) |
altdeutsch wie sich der Plastikfabrikant das 19. Jahrhundert vorstellt. de Luxe Snob-Zuschlag im Preis eingeschlossen. elegant nur für das Schaufenster geeignet; Schönwettermodell. exklusiv für einen limitierten Kreis von 60 Millionen Kunden gefertigt. höchste Präzision Vorsicht: Gerät klemmt! modisch Ware mit Verfallsgarantie. Der Müll für die nächste Saison. modernst, neu, neuest unausgereift oder überflüssig. rustikal klobig, misslungen, Ausschussproduktion. sportlich hart, unbequem, aber mit großzügigen Reklameflächen ausgestattet. techno-look nur zum anschauen geeignet; nicht mit bloßen Händen anfassen! turbo schneller als die Anderen. Vorräte "Ich kann nicht garantieren, dass ich diesen Artikel morgen noch vorrätig habe." (alter Trick - Wahrscheinlich sind im Lager noch zehn Paletten mit diesem Artikel vorhanden) |
| WSV | Winterschlussverkauf (gesetzlich geregelt bis 2004: Beginn: letzter Montag im Januar; Dauer: 12 Werktage). sale |
| wt. | weight (Gewicht) |
| XXL | Umschreibung für: extra groß (engl.: extra large). |
| young fashion | Jugendmode |
| z.d.A. | zu den Akten |
| z.H., z.Hd. | zu Händen (bei Anschriften) |
| z.T. | zum Teil |
| z.Z., z.Zt. | zur Zeit |
| Ziff. | Ziffer |
| ZL | Zentrallager |
| ZN | Zweigniederlassung |
| ZS ⬧ | Zwischensumme |
 |
Telefonanschluss mit automatischem Anrufbeantworter (AB) ⌕ |
