KOSMETIK-ANWENDUNGSBEZEICHNUNGEN

Viele Kosmetikpräparate werden mit verkaufsfördernden, phantasievollen Produktnamen auf dem Markt angeboten. So wie der Produktname ist auch die Anwendungsbezeichnung meistens in englischer oder französischer Sprache angegeben. So ist es auch mit der Jolifin Marke. Hier steckt das französische „joli“, was sich mit „schön“ übersetzen lässt. Neben dekorativer Kosmetik fürs Gesicht wie Make-up, Lippenstift, Konturenstift oder Lidschatten gilt im Bereich der Schönheitspflege ein besonderes Augenmerk den Händen und den Fingernägeln. Viele Nägel sind brüchig, brauchen mehr Widerstandskraft. Immer mehr Frauen vertrauen sich daher einer Nageldesignerin an. Sie hat das nötige Equipment von der Grundierung über den Nagelaufbau bis hin zur Versiegelung.

Da nicht jeder Käufer diese Sprachen beherrscht, werden hier die am häufigsten vorkommenden Bezeichnungen gegenübergestellt, mit dem Ziel, beim Kauf eines Kosmetikproduktes, die richtige Wahl treffen zu können.

 Wenn auf die Bestandteile Aloe Vera, eine Wüstenlilie oder Jojoba hingewiesen wird, so handelt es sich hierbei um die Öle wüstenliebender Pflanzen, die besonders feuchtigkeitsbindende, kühlende und hautglättende Eigenschaften besitzen.

Für die Konservierung kosmetischer Produkte ist die Verwendung von Formaldehyd zulässig, welches  jedoch in Verdacht steht, karzinogen und allergieauslösend zu sein. Der Gesetzgeber hat aufgrund dieser Erkenntnis einen Grenzwert für die Konzentration an freiem Formaldehyd auf höchstens 0,2 % (Mundpflegemittel 0,1 %) festgelegt. Bis zu einem Konzentrationswert von 0,05 % oder 500 mg pro kg kann ein Hinweis auf dem Kosmetikprodukt unterbleiben. Wird dieser Wert überschritten, so ist lediglich der Warnhinweis "Enthält Formaldehyd" anzubringen.

Dieser Deklarationswert von 0,05 % hat praktisch jedoch keine Bedeutung, da Konzentrationen unter diesem Wert bereits ausreichende Konservierungen gewährleisten.

Nach der Umsetzung einer auf europäischer Ebene erlassenen Kosmetikrichtlinie, müssen 26 der kritischsten Duftstoffe mit allergenen Eigenschaften beim Namen genannt werden. Hierzu gehören: Amylcinnamal, Benzylalkohol, Cinnamylalkohol, Citral, Eugenol, Hydrxycitronellal, Isoeugenol, Amylcinnamylalkohol, Benzylsalicyclat, Cinnamal, Cumarin, Geraniol, Hydroxy-Methylpentylcyclohexencarboxaldehyd, Anisylalkohol, Benzylcinnamat, Farnesol, 2-(-4-tert-Butylbenzyl)propionaldehyd, Linalool, Benzylbenzoat, Citronellol, Hexylcinnamaldehyd, d-Limonen, Methylheptincarbonat, 3-Methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on, Eichenmoos- und Baummoosextrakt, Baummoosextrakt.

Öl-in-Wasser-Emulsionen (O/W oder L-H für lipos-hydros) ziehen schnell in die Haut ein, lassen die Haut nicht glänzen, können Feuchtigkeit jedoch nicht so gut speichern.
Ö/W-Emulsionen sind grundsätzlich alle Tagescremes und Cremes für normale und fettreiche Haut.

Wasser-in-Öl-Emulsionen (W/O oder H-L für hydros-lipos) sind grundsätzlich fettreiche Nachtcremes. Sie hinterlassen auf der Haut einen Fettfilm, speichern dafür gut die erforderliche Feuchtigkeit über mehrere Stunden. Grundsätzlich werden diese Emulsionen bei sehr trockener, reifer Haut und als Witterungsschutz eingesetzt.

Liegt bei einem kosmetischem Produkt das Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) unter 30 Monaten, so ist der Vermerk "mindestens haltbar bis…. (Monat+Jahr)" anzubringen.

Und so wird die Zukunft  dieser Tiere aussehen…

Nach dem 11. März 2009 wird es nach dem Willen des Gesetzgebers keine Tierversuche für Kosmetika mehr geben. Ab diesem Zeitpunkt dürfen auch in die EU eingeführte Kosmetikprodukte nicht mehr verkauft werden, wenn Sie an Tieren getestet wurden.

Es wird allerdings noch Ausnahmen bis zum 11. März 2013 für solche Kosmetikprodukte geben, für die es noch keine alternativen Testmethoden gibt.