LANDWIRTSCHAFTLICHE MASCHINEN UND GERÄTE

Beispiel für eine Verkaufsanzeige im Landmaschinen-Angebotsteil für Fahrzeuge, Maschinen, Ersatzteile.
Im Anschluss werden die Kurzzeichen übersetzt.

 

Traktor  14.975 EUR (incl. 19 % MWSt), 38 PS (28 kW), Bj. 2002, 778 h,
A, FH, FZ, 30 km/h, KRG, K, BERv 28x9.00-15/90%, BERh 28x9.00-15/80%

 

2RAD

2-Rad  >>> Reifenkennzeichnungen

m

Meter

2S

2-Seiten

Kubikmeter (z.B. Bunkervermögen)

3S

3-Seiten

M-Typ

Maschinentyp

4RAD

4 Rad

MA

Melkausrüstung

A

Allrad

MACH

Maschine

ABB

Arbeitsbreite

Mais

Mais

ABB-b

Arbeitsbreite bis

MAN

manuell

ABB-v

Arbeitsbreite von

MAR

Maisausrüstung

ABD-b

Arbeitsdruck bis

MB

Mähbalken

ABD-v

Arbeitsdruck von

MCL

Microleisten

ABT

Arbeitstiefe

MD

Mähdrescher

AC

Achsen

MDR

Mitteldammräumer

ACT

Autocontour

ME

Messer

ADPS

Abdrehprobenset

ME-V

V-Messertrommel

AEH

Ährenheber

mech.

mechanisch

AFB

Aufbereiter

MEL

Maiseinleger

AFS

Aufsatz

MES

Messersicherung

AFSE

Aufsätze

MGR

Maisgebissreihen

AHS

Ackerschiene

MHR

Mechanische Hubwerksregelung

AHV

Anhängevorrichtung

MIT

Mittel

AHV-auto

automatische Anhängevorrichtung

mm

Millimeter

AL

Auslauf

MO

Monitor

ALU

Aluminium

MOT

Motor-Typ

ANH

Anhängung

MPV

Maispflückvorsatz

AP

Autopilot

MR

Mittelrunge

APF

Auspuff

MS

Mischsystem

ASR

Ausrüstungen

MSA

Misch-Anordnung

ASW

Arbeitsscheinwerfer

MSC

Misch-Anzahl

ATR

Antrieb

MV

Maisvorsatz

auto.

automatisch

NA

Neigungsausgleich

AZ

Anzahl

NB

Netzbindung

B

Breite

neuw.

neuwertig

BAS

Ballenausstoßer

NK

Niedrigkabine

BAU

Bauart

NLE

Nachlaufeinrichtung

BAW

Ballenauswerfer

OBL

Oberlenker

BBF

Ballonbereifung

Obst

Obstbau

BC

Bordcomputer

OTH

Sonstiges

BEL

Beleuchtung

OTR

ohne Trennung

BEM

Bemerkungen

PA

Packerarm

BEN

Benzin

PAD

Paddel

BER

Bereifung

PBW

Pendel-Bordwände

BERh

Reifen-h

PCA

Ackerwalze

BERhp

Reifen-h %

PCC

Cambridgewalze

BERv

Reifen-v

PCD

Doppelpacker

BERvp

Reifen-v %

PCF

Frontpacker

BFA

Befüllautomatik

PCP

Packer

BG

Ballengröße

PCR

Reifenpacker

BH

Bordhydraulik

PCW

Wiesenwalze

BHR

Behälterreinigung

PDL

Pendelausgleich

Bj.

Baujahr

PEN

Pendel

BK

Ballenkammer

PF

Parallelführung

BLZ

Ballenzähler

PL

Pumpenleistung

BM

Ballenmaß

Plant

Plantagen

BPF

Beetpflug

PLN

Plane

BR

Ballenrampe

PLS

Planierschiene

BRU

Ballenrutsche

PMP

Pump

bs

beidseitig

pneum

pneumatisch

BSL

Ballenschleuder

PRB

Prallblech

BST

Ballenstapler

PRL

Profil

BSU

Ballenschurre

PTM

Plattform

BT

Betätigung

PU

Pick-up

BT-ehyd.

Bedienung elektrohydraulisch

PU-B

Pick-up-Breite

BT-emag.

Bedienung elektromagnetisch

PU-hyd.

Pick-up-hydraulisch

BT-hydr.

Betätigung hydraulisch

PU-STRA

Pick-up-Stützrad

BU

Bunker

PWS

PowerShift

BU-GR

Bunkergröße

PYF

Pyton Fix

BV

Breitverteiler

QFB

Querförderband

BWH

Bordwandhöhe

RAH

Rahmenhöhe

BWV-hydr.

Bordwandverriegelung hydraulisch

RAU

Raute

Bürsten

RC

Schneideinrichtung

BZB

Bowdenzugbedienung

RDS

Reihendüngerstreuer

cbm

Kubikmeter

REV

Reversiereinrichtung

CC

Corncracker

RFE

Rückfahreinrichtung

CRB

Crab

RH

Reihen

DDR

Dammdruckrollen

RHSV

Reihenstreuvorrichtung

DG

Dunggabel

RK

Rückekran

DHZ

Doppelherz

RM

Rückmatic

DIE

Diesel

RME

Rapsölmethylester (Diesel-Rapsölgemisch)

DK

Durchsatzkontrolle

RNH

Rollenniederhalter

DL

Druckluft

ROT

Rotor

DLB

Druckluftbremse

Rotoc.

Rotocut

DLR

Druckloser Rücklauf

RS

Rückschwenkung

DM

Durchmesser

RSM

Raps Seitenmesser

DOW

Dosierwalze

RSW

Rapsschneidwerk

DPM

Doppelmesser

RT

Rapstisch

DRL

Drilllift

RT-l

Rapstrenner links

DSA

Direktsaatausstattung

RT-r

Rapstrenner rechts

DUB

doppelt

RTF

Räder zur Tiefenführung

DW

doppeltwirkendes Steuergerät

RTG

Rüttelegge

DYY

DUMMY

RUL

Rundumleuchte

DZPF

Doppelzinken pro Feld

RW

Rückwand

eFB

elektrische Fernbedienung

RW-auto.

automatische Rückwand

EFR

Entnahmefräse

Rüben

EGV

Eilgangventil

RÜS

Rüssel

EGW

Eigengewicht

RZ

Rückezange

EHR

Elektronische Hubwerksregelung

SA

Silageausrüstung

EhStg

Einhebelsteuergerät

SAB

Strichabstand

el.

elektrisch

SAR

Spuranreisser

ELB

Einlegebleche

SB

Seitenblech

ELE

Elektro

SBV-hydr.

Schnittbreitenverstellung hydraulisch

EMS

Ertragsmessung-GPS

SCH

Schare

ES

elektrische Schleifeinrichtung

SCV

Schwadverteiler

ES

Einscheibenschare

SD

Sperrdifferential h=hinten , v=vorne

ESV

Einsprühvorrichtung

SEW

Seilwinde

ET-Liste

Ersatzteilliste

SFL

Schaufel

EVL

Entleerrohrverlängerung

SFR

Selbstfahrer

EW

einfachwirkendes Steuergerät

SGT

Schaltgetriebe

ExS

Exaktstriegel

SH

Schnitthöhe

FA

Futteraustrag

SHB

Scheiben

FAB

Fabrikat

SHR

Schar

FAK

Frontlader-Anbaukonsole

SHR

Servo-hydraulische Hubwerksregelung

FDZ

Federzinken

SHV

Schnitthöhenverstellung

FGL

Freilaufgelenkwelle

SHX

Strohhäcksler

FGM

Fahrgassenmarkierung

SIL

Silier

FGR

Finger

SIM

einfach

FGS

Fahrgassenschaltung

SK

Schnellkuppler

FGW

Frontgewichte

SKH

Siebkastenhangausgleich

FH

Fronthydraulik

SL

Saugleitung

FKH

Frontkraftheber

SLB

Schwadleitblech

FKS

Fremdkörpersicherung

SM

Sägemesser

FK

Frontlader

SMV

Streumengenverstellung

FLG

Flügel

SN

Schnecken

FM

Füllmenge

SNB

Schnittbreite

Forst

Forst

SORT

Sortierung

FPS

Frontpolterschild

SPL

Spurlockerer

FRB

Frontanbau

SPV

Spreuverteiler

FRS

Fräse

SR

Scheibenrad

FRT

Front

SRM

Scharmesser

FST

fest

SS

Scheibensech

FVT

Flachverteiler

SSAR

Scheibenspuranreisser

FW

Fräswalzen

SSHR

Schleppschare

FWK

Fahrwerk

SSL

Schleppschläuche

FZ

Frontzapfwelle

SSP

Scharspitzen

G40

40 km/h

STB

Streubreite

GAEZ

Gareggenzinken

Std

Standard

GAR

Grasausrüstung

STF

Striegelfelder

GB

Garnbindung

STFM

Steinfangmulde

GBL

Gebläse

STFS

Stützfuß

GDR

Gummidruckrollen

STG

Steuergerät

GER

Geräuschpegel

STGdw

Steuergerät doppeltwirkend

gez.

gezogen

STGew

Steuergerät einfachwirkend

GF

Grasfang

STH

stehend

GFI

Grasfanginhalt

STI

Stauschieber

GGS-el

elektrische Gegenschneide

STK

Streifenkörper

GLW

Gelenkwelle

STL

Stahl

GPSW

Ganzpflanzensilageschneidwerk

STN

Seiten

GR

Größe

STR

Streuer

Grünl

Grünland

STRA

Stützrad

GSE

Grenzstreueinrichtung

STRF

Streifen

GT

Geräteträger

STS

Steinsicherung

GTE-hydr.

Geräteverriegelung hydraulisch

STT

Steintrennung

gVA

gefederte Vorderachse

StVZO

Straßenverkehrszulassungsordnung

GVR

Grasvorrichtung

STW

Stabwalze

GZ

Gangzahl

SV

Seitenverstellung

h

hora (Betriebsstunden)

SV-hydr.

Seitenverstellung hydraulisch

ha

Hektar (100 m × 100 m = 10.000 m²)

SVT

Seitenverteiler

H

Höhe

SW

Schneidwerk

h-vrb.

hydraulisch verriegelbar

SWB

Schneidwerksbreite

HAST

Hackstriegel

SWGT

Schwadgetriebe

HBZ

Hubzylinder

SWR

Schnellwechselrahmen

HCK

Heck

SWW

Schneidwerkswagen

HF

HydroFix

SZ

Schüttlerzahl

HH

Hubhöhe

TB

Teilbreiten

HHV

Haspelhorizontalverstellung

TDA

Tandemachse

Hitch

Hitch

TDB

Tandembereifung

HK

Heckklappe

TEL

Teller

HL

Hydrolenkung

TGA

Trenngeräteart

HNST

Hangsteuerung

TK-hydr.

Transportkappung hydraulisch

HOLZ

Holz

TR

Trommel

hor.

horizontal

TRD

Tastrad

HPV

Hangparallelverstellung

TST

Tropfstop

HR

Hinterrad

TW

Transportwagen

HS

Hochstellung

UEW-el.

Überwachung elektrisch

HSC

Hangscheiben

UFH

Unterflurhäcksler

HSDV

Schardruckverstellung hydraulisch

V

Verdeck

HSMV

Saatmengenverstellung hydraulisch

VAK

Vakuum

HUK

Hubkraft

VAM

Vorauflaufmarkierung

HV

Höhenverstellung

VAR

variabel

hydr-klb

hydraulisch klappbar

VDP

Volldrehpflug

hydr.

hydraulisch

ver.

vertikal

hydrost.

hydrostatisch

VF

Verstellfelgen

HZ

Hektarzähler

VID

Videoüberwachung

Häcksler

VLB

Vollblech

i.A

im Auftrag

VLM

Verlustmessung

K

Kabine

VP

Vakuumpumpe

KB

Kratzboden

VR

Vorderräder

KBR

Kippbunker

VSR

Vorschäler

KD

Knickdeichsel

VT

Verlesetisch

KFS

Komfortsitz

W

Walzen

KL

Klimaanlage

WA

Walzenart

Klasse
T oder L

Euro-Führerscheinklassen
für selbstfahrende Arbeitsmaschinen

WD

Wetterdach

klb.

klappbar

Weichk.

Weichkern

KLT

Klutentrennung

Wein

Weinbau

KLV

Klappvorrichtung

WER

Wiegeeinrichtung

KNK

Knick

WK

Walzenkrümmler

KNR

Knoterreinigung

WRG

Wärmerückgewinnung

KNT

Knoter

WS

Wickelschutz

Komm

Kommunal

WT

Warntafeln

KP

Körnerprozessor

WV-hydr.

Werkzeugverriegelung hydraulisch

KPL

Kompressorleistung

WVB

Wasserverbrauch

KR

Kreisel

WWGLW

Weitwinkel-Gelenkwelle

KRG

Kriechgang

WZG

Werkzeuge

KRS

Kreiselegge

WZGDM

Werkzeugdurchmesser

KRW

Kranreichweite

ZA

Zinkenarm

KRZ

Kurzschnitt

ZBL

Zusatzbeleuchtung

KS

Kettensäge

ZGG

Zul. Gesamtgewicht

KTZ

Kultizinken

ZGR

Zinkengröße

KWB

Klarwasserbehälter

ZGW

Zusatzgewichte

kW

Kilowatt (Motorleistung)

ZHY

Zusatz-Hydraulikkreis

LA

Lenkachse

ZI

Zinken

LFS

Luft. Sitz

ZIS

Zinkenverlustsicherung

LFV

Langfahrvorrichtung

ZM

Zugmaul

LIG

liegend

ZP

Zugpendel

LK

Lenkung

ZPW

Zahnpackerwalze

LK-auto.

Lenkung automatisch

ZRP

Zwischenreifenpacker

LKS

LKS-Vorsatz

ZRT

Zinkenrotor

LS

Lastschaltgetriebe

ZSM

Zentralschmierung

LST

Leistung

ZSS

Zweischeibenschare

LSV

Leistungsaufnahme

ZW

Zapfwelle

LV

Ladevolumen

ZWDT

Zapfwellendurchtrieb

A B C D
E F G H
I J K L
M N O P
Q R S T
U V W X
Y Z DL

Google
Web code-knacker