ZEITUNGSINSERATE - KURZZEICHEN IM KFZ-MARKT

§ 9/13

HU (Hauptuntersuchung) - in der Umgangssprache "TÜV" - im September 2013 fällig.

§/AU neu

HU und Abgasuntersuchung neu
(Die eigenständige Regelung zur Abgasuntersuchung entfällt ab 1. Jan. 2010)

95' km BAB

Kilometerstand 95.000 (überwiegend auf Bundesautobahnen gefahren) Achtung! In Kaufverträgen wird in der Regel ein "abgelesener Km-Stand" angegeben - die tatsächlich gefahrenen Km können einen ganz anderen Wert aufweisen.

81 kW

Kilowattleistung (1 kW = 1,36 PS) Seit 1.1.2010 ist in der EU nur noch die kW-Angabe zulässig.

I. Hd.

Fahrzeug vom Erstbesitzer (auch II., III. Hd.)
In der Zulassungsbescheinigung Teil II werden namentlich nur noch 2 Halter erwähnt.
       In der Zeile B werden die "Anzahl der Vorhalter" als Ziffer ausgewiesen

2xAB

Fahrer- und Beifahrerairbag

3BL

Dritte Bremsleuchte

4-ETS

elektronisches Traktionssystem (Die Kraftübertragung an alle 4 Räder übernimmt dieses System mit computergesteuerten Bremseingriffen auf durchdrehende Räder. Kombination mit ESP möglich)

4-tür.

viertürig

4WD

four wheel drive (Vierradantrieb)

4WS

four wheel steering (Vierradlenkung)

4x4 ; X

four times four (vier mal vier = Vierradantrieb)

5-Gg.

Fünfganggetriebe

8f-Ber.

je 4 Sommer- und Winterreifen

AB

Airbag

ABC

Active Body Control (aktiv geregeltes Fahrwerk. Verbessert Fahrkomfort und Straßenlage)

ABE

Allgemeine Betriebserlaubnis

ABG

Allgemeine Bauartgenehmigung

ABS

Antiblockiersystem

AC

Air Conditioning (Klimaanlage)

ACC

Adaptive Cruise Control (automatische Geschwindigkeits- und Abstandsregelung - intelligenter Tempomat)

ADS

Adaptives Dämpfungssystem (Optimale Dämpfung für jedes einzelne Rad)

AFL

Adaptive Forward Lighting (Richtungabhängiges Fahrlicht. Kann mit einem Abbiegelicht bei niedriger Geschwindigkeit kombiniert sein)

AFS

Adaptive Frontlightning System (Adaptives Frontbeleuchtungssystem, auch Kurvenlicht genannt)

AGR

elektronisch gesteuerte Abgasrückführung

AHK

Anhängerkupplung

Alarm

eingebaute Alarmanlage

ALU

Aluminiumfelgen, Leichtmetallfelgen

ALWR

Automatische Leuchtweitenregelung

AMG

Automatikgetriebe

ANH

Anhänger

APS

Auto-Pilot-System (Wegweiser per GPS-Satellitensystem)

ARF

Abgasrückführung

ASC

Anti-Slide-Control (automatische Stabilitäts-Controlle)

ASCD

Automatic Speed Control Device (Tempomat)

ASD

automatisches Sperrdifferentialgetriebe

ASP re.

Außenspiegel rechts

ASR

Anti-Schlupf-Regelung (auch: ASS = …-System ~ ASC = …-Control)

ATA

Außentemperaturanzeige

ATG

Austauschgetriebe

ATM

Austauschmotor

ATR

Abstandsregel-Tempomat

AU

Abgasuntersuchung

AUK

Abgasuntersuchung Krafträder (ab 1.4.2006 für Erstzulassungen ab 1.1.1989)

AV

Armauflage vorne

AWD

all wheel drive (Allradantrieb)

BAB

Beifahrer-Airbag

BAS

Bremsassistent

bbH

bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit

BBS

Spezialfelgen

BC

Bordcomputer

Bj. 03

Baujahr 2003

BKV

Bremskraftverstärker

BR

Breitreifen

BTL

Biomass-to-liquid (synthetischer Kraftstoff aus Biomasse)

BZ/Benzin

Antriebsart: Brennstoffzelle mit Primärenergie Benzin

BZ/Ethanol

Antriebsart: Brennstoffzelle mit Primärenergie Ethanol

BZ/Methanol

Antriebsart: Brennstoffzelle mit Primärenergie Methanol

BZ/Wasserstoff

Antriebsart: Brennstoffzelle mit Primärenergie Wasserstoff

B7

Biodiesel-Anteil am Kraftstoff beträgt 7 %

CBV

Cornering Break Control (Erweiterung des ABS)

CC

Check-Control

CD/R

CD-Radio

CDC

Continuous Damping Control (elektronische Dämpfungsregelung)

CDI

Common Rail Direct Injection (Diesel-Direkteinspritzung)

CDW

CD-Wechsler

CH

Casetten-Halterung

CNG

Compressed Natural Gas (komprimiertes Erdgas; Erdgasantrieb).

Erdgas-Qualitätsgruppe H besitz einen höheren Heizwert als Ergas-Qualitätsgruppe L und die Reichweite liegt damit um etwa 1/3 höher.

Col; Color

Colorverglasung (WDG = wärmedämmendes Glas)

CoC

Certificate of Conformity. Importierte Fahrzeuge (z.B. Re-Import-Fahrzeuge) müssen als Nachweis eine EU-weit gültige Typgenehmigung bzw. Übereinstimmungsbescheinigung vorweisen um legal am Betrieb auf deutschen Straßen teilnehmen zu können

CR; C/R

Casetten/Radioanlage

CSR

Conti Safety Ring  (selbsttragende Reifen mit Notlaufeigenschaften des Herstellers Continental - Stützringsystem)

CTL

Coal-to-liquids (synthetischer Diesel-Kraftstoff aus Kohle)

CTX

Continuously Variable Trans-Axle (stufenloses Getriebe)

CVT

Continuously Variable Transmission (stufenloses Getriebe)

CWS

Conti Wheel System  (selbsttragende Reifen mit Notlaufeigenschaften des Herstellers Continental - Stützringsystem)

DAB

Digital Audio Broadcasting (digitaler Hörfunkstandard mit verlustfreier Übertragung von Tönen, Bildern, Texten, Verkehrs- und Navigationsdaten)

DDS

Deflation Detection System (Reifendrucküberwachungssystem von Continental)

DFI

Digital Fuel Injection (elektronische Benzineinspritzung)

DGT

Dachgepäckträger; Digitalanzeigen

DIWA

Direkte Information und Warnung für Autofahrer (Fahrerinformationssystem, dass frühzeitig vor Staus, Wanderbaustellen, Hindernissen auf Fahrbahnen oder anderen plötzlichen unfallgefährlichen Ereignissen warnt)

DKG

Doppelkupplungsgetriebe

DLS

Durchladesystem

DPF

Diesel-Particulate-Filter (Diesel-Ruß(partikel)filter)

DR

Dachreling

DSC

Dynamic Stability Control (wie ESP)

DSG

Direktschaltgetriebe (auch Doppelkupplungsgetriebe genannt)

DSST

Dunlop Self Supporting Technology (durch verstärkte Seitenwand selbsttragende Reifen mit Notlaufeigenschaften des Herstellers Dunlop)

DSW

Doppelscheinwerfer

DWA

Diebstahlwarnanlage

DZM

Drehzahlmesser

E5, E10, …

Kraftstoffmischung aus  Benzin und Ethanol (Die dem E angehängte Zahl gibt den Ethanolanteil in Prozent an)

EAG

elektronisches Automatikgetriebe

eASP

elektrisch einstellbare Außenspiegel

EBD (EBV)

Electronic Brakeforce Distributor (elektronischer Bremskraftverteiler)

E-Bike; eBike

Fahrrad mit elektrischem Hilfsmotor, das ausschließlich mit elektrischer Antriebsunterstützung gefahren wird.  >>> Pedelec

Gehört zur Gruppe der LEV (Light Electric Vehicles)

eCall

Satellitenunterstütztes Ortungssystem für verunfallte Fahrzeuge mit der Auslösung eines manuellen oder automatisierten 112-Notrufes (= emergencyCall).

Die europaweit endgültige eCall-Umsetzung soll bis Ende 2014 vollzogen sein.

EDC

Elektonic Damping Control (elektronische Einstellung der Stoßdämpferhärte)

EDS

elektronische Differential-Sperre

eDSW

elektrisch drehbare Scheinwerfer

eFalt

elektrisch betriebenes Faltdach

eFH

elektrische Fensterheber

EFI

Electronical Fuel Injection (elektronische Benzineinspritzung)

EHB

elektrohydraulisches Bremssystem

eHD

elektrisches Hubdach

EHO

Edelholzausführung

el.Ant.

elektrische Antenne

EMT-Reifen

Extended Mobility Tire (durch verstärkte Seitenwand selbsttragende Reifen mit Notlaufeigenschaften des Herstellers Goodyear)

eSAD

elektrisches Schiebeausstelldach

ESC       

Electronic Stability Control System (siehe ESP)

ESC Ein/Aus

ESD

elektrisches Schiebedach

ESP

Electronic Stability Program (auch: ESC, DSC, VDC, DSCT, MASC, PSM); (ABS und ASR ergänzendes Fahrsicherheitssystem, welches automatisch Fahrfehler durch gezieltes Abbremsen einzelner Räder und Rücknahme der Motorleistung korrigiert)

ESV

elektrische Sitzverstellung

EURO 1,2,3,4,5,6

Emissionsklasse (Schadstoffklasse)

eVB

elektronische Versicherungsbestätigung (wird ab 1.3.2008 sukzessiv den Haftpflichtversicherungsnachweis gegenüber der Zulassungsstelle papierlos ersetzen)

EWB

Electronic Wedge Brake (elektronische Keilbremse - funktioniert ohne Bremszylinder, Hydraulikleitungen, Bremsflüssigkeit, Bremskraftverstärker und ABS-Steuergerät)

Extr.

Extras (nicht serienmäßige Ein- und Anbauten), Zubehör

EZ 9/04

Erstzulassung im September 2004 (nicht zu verwechseln mit Baujahr)

Fabrikneu

Fahrzeug muss zurzeit noch produziert werden

FaHa

Fahrradhaltevorrichtung

FAL

Faltdach

FAME

Fatty Acid Methyl Ester (Fettsäuremethylester; Biodiesel)

FAP

Filtre à particules (Rußpartikelfilter für Dieselmotoren)

FB

Fernbedienung für ZV

FBS

Fahr-Berechtigungs-System

Fb

fahrbereit

FCHV

Fuel Cell Hybrid Vehicle (Brennstoffzellen-Kraftfahrzeug)

FDR

Fahrdynamikregelung (wie ESP)

F+H-Spoiler, FSp

Front- und Heckspoiler

F-Spoiler

Frontspoiler

FHZG

Fernheizung

FIS

Fahrerinformationssystem (Bordcomputer)

FM

Fußmatten

FmH

Fahrrad mit Hilfsmotor

FP

Festpreis

FSD

Faltschiebedach

FSE

Freisprecheinrichtung

FSI

Fuel Stratified Injection (Benzin-Direkteinspritzung)

FW

Fahrwerk

GA

Gepäckraumabdeckung

GD

Glasdach

GDI

Gasoline Direct Injection (Benzin-Direkteinspritzung)

get. RB

geteilte Rückbank

GG

Gebrauchtwagengutachten

GHD

Glashebedach

GID

Gurt-Integralsitze

GJR

Ganzjahresreifen

GK

Grünkeil-Frontscheibe

GPS

Global Positioning System (weltweites Navigationssystem)

GRA

Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat)

GSR

Geschwindigkeitsregelung

GTL

Gas-to-liquids (synthetischer Diesel-Kraftstoff aus Erdgas)

GW; GaWa

Garagenwagen

GWP

wiederkehrende Gasanlagenprüfung

H2

Wasserstoff… (Wasserstoffantrieb, Wasserstofftankstelle)

HD

Hebedach

HDa

Hochdach

HEV

Hybrid Electric Vehicle (Kfz. mit Hybridtechnologie; Brennstoffzellen-Kraftfahrzeug)

Hdl.

Händler

HJW

Halbjahreswagen

HSD

Hebe- /Schiebedach

H-Spoiler; HSp

Heckspoiler

HSW; HW; HeWi

Heckscheibenwischer

HT

Hardtop

HU

Hauptuntersuchung

Vor der Vorführung prüfen ob Reifenprofil ausreichend ist, der Luftdruck stimmt (auch Ersatzreifen), die Wischerblätter nicht eingerissen sind, alle Beleuchtungsvorrichtungen funktionieren, Hupe funktioniert, das Verfalldatum des Verbandskastens nicht überschritten ist, Warndreieck und ggf. Warnweste vorzufinden sind.

HUD

Head-Up-Display (Projektion von bestimmten Fahrzeigdaten wie Geschwindigkeit oder Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug auf die Windschutzscheibe in Augenhöhe)

i.A.

im Auftrag (zu verkaufen)

Inz.

Inzahlungnahme

IPA

Intelligent Park Assist (Einpark-Assistent)

IR-FB

Infrarot-Fernbedienung

ISOFIX

Schnellbefestigungssystem für Kindersitzsysteme

JW

Jahreswagen (Fahrzeug war auf einen Werksmitarbeiter zugelassen)

KAT; Kat

Katalysatorausrüstung

KD

kundendienstgepflegt; Kick-Down

KDS

Kick-Down-Schalter (bei Automatikgetrieben)

KHD

Kurbelhebedach

Klima

Klimaanlage (AC = Air Conditioning)

Die Klimatisierung verursacht einen Mehrverbrauch von etwa 0,5 bis 1,5 Liter pro 100 km.

Das ozonschädliche Kältemittel R 134a ist in Auto-Klimaanlagen von Neufahrzeugen ab 1.1.2011, in allen Fahrzeugen ab 1.1.2017 in der EU verboten.

Als Ersatz ist das umweltfreundliche R 744 (CO₂) geplant.

Im Gespräch ist auch das von der Kühlmittelindustrie favorisierte, jedoch wegen der hohen Brandgefährlichkeit und anderen Risiken stark umstrittene R-1234yf.

km/h; mph

Kilometer je Stunde, miles per hour (Meilen pro Stunde)

KP

Kaufpreis

KSH

Kopfstützen hinten

LDA

Leerlauf-Drehzahl-Anhebung

LED

Lederpolsterung, Light Emitting Diode (Leuchtdiode)

LHD

Left-Hand Drive  (Linkssteuerung)

LHZ

Lenkradheizung

Lima

Lichtmaschine

LL; LLR

Lederlenkrad

LMF

Leichtmetallfelgen

LMR

Leichtmetallräder

Lp

Ledersitzpolster

LP

Listenpreis des Herstellers

LPG

Liquid Petroleum Gas (Flüssiggasantrieb)

LSF

Langstreckenfahrzeug

MAL

Mittelarmlehne

met.

Metalliclackierung

MFA

Multifunktionsanzeige

MFL

Multifunktionslenkrad

MMI

Multi Media Interface (Mit Steuerungstasten und Display ausgestattetes Bedienungssystem mit den Hauptfunktionen Entertainment, Kommunikation, Information, Steuerung)

MobilV

Mobilfunk-Vorbereitung (Handy-Vorbereitung)

Mod.; MJ

Modell, Modelljahr   >>> Kraftfahrzeug-Identifizierungsnummer

M+S; M&S

Matsch und Schnee (Reifenart)

NAV; Navi

Navigationssystem (auch: GPS)

Einem Landgericht-Urteil zufolge, ist die Bedienung eines Navigationsgerätes während der Fahrt grob fahrlässig.

NFz

Nutzfahrzeug

NIV

Niveauregulierung

NP

Neupreis

NR

Nichtraucherfahrzeug

NSW

Nebelscheinwerfer

NW

Neuwagen (Wichtig für Zoll- und Zulassungssteuer auslösende Käufe in der EU:

Neu sind Fahrzeuge, die nicht mehr als 6 000 km zurückgelegt haben oder seit der Erstzulassung nicht mehr als sechs Monate vergangen sind)

OBD

On Board Diagnostic (elektronisches Fahrzeugdiagnosesystem)

OBU

On Board Unit (Mauterfassungsgerät im Fahrzeug)

OE-Qualität

Original Equipment (Erstausstattungsqualität)

Oldtimer

Fahrzeuge, die vor mindestens 30 Jahren erstmals in Verkehr gekommen sind, weitestgehend dem Originalzustand entsprechen, in einem guten Erhaltungszustand sind und zur Pflege des kraftfahrzeugtechnischen Kulturgutes dienen.

Gelegentlich wird ein Restaurierungsgrad in einer Skala von 1 (Topzustand) bis 5 (stark restaurierungsbedürftig) angegeben.   >>> Oldtimer

OTL

Oil-Sand-to-liquid (synthetischer Kraftstoff aus Ölsand)

PAX-Reifen

Pneu Accrochage Vertikal; X steht für Radialreifen (selbsttragende Reifen mit Notlaufeigenschaften des Herstellers Michelin - Stützringsystem)

PDC

Park Distance Control (ultraschallunterstützte Einparkhilfe)

PDK

Porsche-Doppel-Kupplungsgetriebe (kupplungsfreie Gangschaltung)

Pedelec

(von Pedal Electric Cycle) Fahrrad mit elektrischem Hilfsmotor, das mit oder ohne elektrischer Antriebsunterstützung gefahren werden kann.  >>> E-Bike

Gehört zur Gruppe der LEV (Light Electric Vehicles)

PF

Pollenfilter

Priv.

Privat (Kauf von Privatperson und nicht von einem Händler)

PTS

Parktronic-System (ultraschallunterstützte Einparkhilfe)

RC; R/C

Radio/Cassettenanlage

R/CD

Radio/CD-Player (der Zusatz RDS für "Radio Data System" empfängt Senderdaten wie Programm, Sprüche, Slogans und sorgt automatisch für eine optimale Frequenzeinstellung)

RDK

Reifendruckkontrollsystem (RDC = Reifen-Druck-Control)

rest.

Restauriert

RF; RPF

Diesel-Ruß(partikel)filter

RFT-Reifen

Run Flat Tires (durch verstärkte Seitenwand selbsttragende Reifen mit Notlaufeigenschaften der Hersteller Bridgestone/Firestone)

RHD

Right-Hand Drive (Rechtssteuerung)

RME

 Raps-Methylester-(Biodiesel)

RS

Regensensor

RSE

Rear Seat Entertainment (In den Kopfstützen der Vordersitze eingebaute TFT-Farbmonitore mit den Multimediadiensten wie PC-Spiele, Videos und Musik)

SA

Scheibenantenne

SAB

Seiten-Airbag

SANH

Sattelanhänger

SAS

Seitenaufprallschutz

SBC

Sensotronic Brake Control (elektro-hydraulisches Bremssystem. Bremsbefehle werden per Kabel übertragen. Bremsschläuche und Bremskraftverstärker sind entbehrlich)

SD

Schiebedach, manuell

SDAH

Starrdeichselanhänger

SDE

Stahlschiebedach elektrisch

SDI

Saugdiesel Direkteinspritzer

SDM

Stahlschiebedach mechanisch

Servo; SL

Servolenkung

SHD

Schiebehebedach

SHZG; SiH

Sitzheizung

SIPS

Side Impact Protection System (Kombination aus Seitenairbags und einem besonders querstabilen Rahmenboden zum Innsassenschutz gegen Seitenaufprall)

SKD

Stahlkurbeldach

SL

Servolenkung (auch: Servo)

SLD

Speed Limitation Device (Geschwindigkeit-Begrenzungseinrichtung)

SNA

Schwung-Nutz-Automatik

So-FZ

Sommerfahrzeug

SoR

Sommerreifen

SPD

Sperrdifferential (verhindert das Durchdrehen eines einzelnen Rades an der Antriebsachse)

Spfw.

Sportfahrwerk

SPS

Sportsitze

SR

Sonnenrollo Heckscheibe

SRA

Scheinwerfer-Reinigungsanlage

SRS

Supplement Restraint System (Airbagsystem)

SS

Skisack

SSD

Stahlschiebedach

SSR

Self Supporting Runflat (selbsttragende Reifen mit Notlaufeigenschaften)

SSS

Sonnenschutzscheibe

STHZ; STDHZG

Standheizung

StVZO

Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung

S/W

Stoßfänger in Wagenfarbe

TCS; TC

Traction Control System (wie ASR - verhindert beim Beschleunigen das Durchdrehen der Räder)

tief.

Fahrwerk tiefergelegt

TKM

tausend Kilometer

TN

Trennnetz

TSH

Türschlossheizung

TSZ

kontaktlose, verschleißfreie Transistor-Spulenzündung

TZ

Teilzahlung

TZ

Tageszulassung       Damit wird ein Fahrzeug automatisch ein Fahrzeug aus zweiter Hand - Wertminderung!

UDS

Unfalldatenschreiber (speichert die Fahrdaten der letzten 45 Sekunden vor einem Unfall)

ÜB

Überrollbügel

UNF

Unfallfahrzeug

unf-fr.

unfallfrei

Unimog

Universal-Motor-Gerät (universell einsetzbarer Kleinlastwagen mit hoher Geländegängigkeit)

ÜRS

Überroll-Schutzsystem

VB; VHB

Preis Verhandlungsbasis

VDC

Vehicle Dynamic Control (wie ESP)

VFW

Vorführwagen

vL

verstellbare Lenksäule

Vorb.3

3 Vorbesitzer

VP

Verkaufspreis

VS; VHS

Preis Verhandlungssache

Wa

Scheinwerferwaschanlage

WA

Werksangehöriger (eines Automobilwerkes)

WDG

wärmedämmendes Glas

WFS

Wegfahrsperre

WGA

Wertgutachten

WiR

Winterreifen

WiWa

Wischwasch-Anlage

WoMo

Wohnmobil

WSG

Wärmeschutzglas

WW

Wohnwagen; Werkswagen (Dienst- und Fuhrparkfahrzeug eines Automobilwerkes)

XEN

Xenon-Licht (Gasentladungslampe)

ZV m. FB

Zentralverriegelung aller Türen mit Fernbedienung (auch: Funk-ZV). Das Risiko, dass das eigene Fahrzeug aus Versehen von einem in der Nähe geparkten anderen Fahrzeughalter geöffnet wird, liegt bei etwa 1:100.000.