WEB-ABKÜRZUNGEN - SHORTCUTS - CHAT-SLANG

hast du Lust auf ein Abenteuer? (inspiriert von der Märchensammlung 1001-Nacht)

et cetera (lateinisch für "und so weiter")

Commercial at (umgangssprachlich: Klammeraffe) - trennt in E-Mail-Adressen Name und Provider.

[Alt ]+ 4326 (Alt-Taste festhalten und 4326 eingeben) - Georgischer Buchstabe Ghan

Herz (Synonym für: Ich liebe Dich oder Euch)

Mit Asterisken (Sternchen) wird ein Wort besonders betont.

too late (zu spät)

tomorrow (morgen)

for ever (für immer, dein …)

for the win (für den Sieg): for the world (über alles; Enthusiasmus für eine Sache)

for you (für Dich)

as far as I know (meines Wissens)

april fool' s joke (Aprilscherz)

away from keyboard (nicht am Rechner)

Am liebsten dich

as soon as possible (so bald wie möglich)

business-to-business (Online-Handel zwischen Unternehmen)

business-to-consumer (Online-Handel zwischen Unternehmen und Endverbraucher)

before (vor)

bye bye for ever (Auf Wiedersehen, für immer!)

be back late (komme später wieder)

birthday (Geburtstag)

big fucking deal (tolle Absprache!)

bye for now (Tschüss erstmal)

Kurzform für "Weblog". Internet-Logbuch bzw. Tagebuch.
(Audioblog = MP3-Musik--Weblog; Vlog = Video-Weblog; Photoblog = Weblog für Fotokunstwerke; Corporate Blog = Mitarbeiterblog von Unternehmen zu Werbezwecken)

be right back (komme gleich wieder)

by the way (übrigens; nebenbei bemerkt)

beg your pardon (bitte um Entschuldigung/Vergebung)

Copy and Paste (Kopieren und einfügen)

consumer-to-consumer (Onlinehandel zwischen Privat- oder Endkunden)

call me (ruf mich an!)

Cybersex (in Chatrooms praktizierte Verbalerotik mit anonymen Partnern)

see you later (bis gleich/ später)

see you later (bis gleich/ später)

dümmster anzunehmender User (in Anlehnung an GAU)

Download (eine Datei aus dem Internet herunterladen, im Netzjargon "saugen" genannt)

don' t mention it (macht nichts, keine Ursache)

do not disturb (nicht stören)

end of message (Ende der Nachricht). In E-Mails am Ende einer Betreffzeile in der Bedeutung von "Die vollständge Nachricht steht in dieser Betreffzeile"

end of transmission, thread (Ende der Übertragung, Diskussion)

Full Acknowledge (volle Zustimmung)

face to face (Auge in Auge - direkter Kontakt)

frequently asked questions (häufig gestellte Fragen)

free of charge (kostenlos)

Kurzform für "funktionieren"

for your entertainment (zu Deiner/Ihrer Unterhaltung)

for your information (zu Deiner/Ihrer Information)

go ahead (schieß los!, na los, vorwärts!)

get alive (wach auf!)

good night (Gute Nacht!)

god only knows (das weiß nur Gott; keine blasse Ahnung)

great (Großarting!)

have a nice day (einen schönen Tag noch)

Habe Sehnsucht

happy birthday to you (alles Gute zum Geburtstag)

have fun (viel Spaß)

Hab' Dich lieb

Herzlichen Glückwunsch

happy to help (gern geschehen)

how should I know (woher soll ich das wissen?)

1. von Hunne für Deutscher (Hun ist im Englischen eine abfällige Beschreibung für Deutsche)

2. honey, zu Deutsch "Honig", in der Bedeutung von Süße, Liebling, Schätzchen

ich bin müde; immer bis Mitternacht

I'm buck naked (Ich bin ganz nackt)

I see (ich verstehe)

Ich habe Dich zum Fressen gern

in my opinion (meiner Meinung nach)

I miss You (Ich vermisse Dich)

einfach unglaublich; unglaublich gut; einfach genial

Internet Relay Chat (Internet-Dienstart, die es ermöglicht, über die Computertastatur in Echtzeit miteinander zu "chatten")

in real life (im wahren Leben - also offline)

just a moment (einen Moment, bitte)

just for fun (nur zum Spaß)

just in case (eventuell)

just kidding (nur Spaß)

Knackiger, attraktiver Mann sucht Traumfrau

Liebe Grüße

later (später)

laughing out loud (laut lachend)

Mit freundlichen Grüßen

message (Mitteilung, Nachricht)

Multi User Game (Mehr-Personen-Onlinespiel)

mind your own business (kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten)

no comment (kein Kommentar)

Spitzname (in Webchats üblich um die eigene Identität nicht preiszugeben)

no problem (kein Problem)

no reply/response necessary (eine Antwort ist nicht notwendig)

no way (kommt nicht in Frage!)

only for you (nur für Dich)

over and out (Schluss und Ende!)

oh, I see (Ach so!)

Oh, my god (unfassbar)

oh no, not again (Oh nein, nicht schon wieder)

or nearest offer (Verhandlungsbasis - Preis)

ohne Text (Hinweis in der E-Mail-Betreffzeile, dass kein Text folgt. Es wird lediglich eine Anlage versandt.

off topic (Beitrag gehört nicht zum Thema)

Personal Identification Number (Persönliche Identifikationsnummer - Geheimzahl)

point of view (Gesichtspunkt, Standpunkt)

parents are watching (Elternalarm! Die Eltern schauen zu)

peer-to-peer (Kommunikation unter Gleichgestellten/Ebenbürtigen. Z.B. Weblogs, VoIP)

real life (das richtige Leben)

rolling on the floor laughing (sich vor Lachen am Boden wälzen)

reply requested (Antwort erbeten)

read the FAQ (lies die FAQ)

read the fucking manual (sieh im verdammten Handbuch nach)

Schrecken, Angst, Panik

shit happens (Dumm gelaufen!, So ist das Leben! )

Second Life (jugendfreie, virtuelle 3-D-Welt mit interaktiven Gestaltungsmöglichkeiten)

situation normal all fouled up (totales Chaos)

sorry (Entschuldigung)

Tausend Bussis

thanks (Danke)

thanks in advance (Danke im Voraus)

thanks (Danke)

till tomorrow (bis morgen)

Ta-ta for now (Tschüss)

talk to you later (wir sprechen uns später)

you too (Du auch)

Viele liebe Grüße

Warte auf Dich

welcome back (Hallo!)

what's it about? (Worum handelt es sich?)

We Owned the Other Team, auch: Wow loot!
(Ausdruck überschwänglicher Freude bei Online-Spielern)

with regards to… (mit schönen Grüßen an…)

what the hell (was zum Teufel)

Weihnachten

Hugs and Kisses (Umarmungen und Küsse) - wird als Schlussformel verwendet

Yellow Light of Death (gelbes Licht des Todes - Defektumschreibung bei PS3-Konsolen)

why not? (warum nicht?)

Das Plural-s wird am Wortende in der Hackerszene durch ein Plural-z ersetzt und deutet auf illegale Seiten im Internet hin. Dort wird entweder illegal Software (Schwarzkopien) zum Download anboten oder zwecks Entfernung des Kopierschutzes werden Cracks und Seriennummern (Key Generatoren) angeboten um die Software anschließend dauerhaft nutzen zu können.

Das hohe Risiko für die Einschleusung von schadhafter Software von entsprechenden warez sitez kann für den illegalen Nutzer mit großen Nachteilen verbunden sein (Viren, Würmer, Trojaner, u.a.). Weiterhin sind Urheberrechtsverletzungsansprüche möglich.