STADTNAMEN - NAMENSHERKUNFT
Stadt | Herkunft/Beschreibung | Land |
---|---|---|
Abu Dhabi | arab.: "Vater der Gazelle" | VAE ( die "Vereinigten Arabischen Emirate" sind ein Zusammenschluss von sieben Emiraten) |
Addis Abeba | "Neue Blume" | Äthiopien (griechisch für: "das Land der gebrannten Gesichter") |
Agadir | Berberisch: "Speicherburg" | Marokko (hervorgegangen aus dem Namen der ehemaligen Hauptstadt Marrakesch) |
Athen | Nach der griechischen Göttin Athene | Griechenland |
Auckland | Für Neuseelands Ureinwohner, die Maori, war "Tamaki Makau Rau" das Wort für Auckland, "ein Mädchen mit 100 Liebhabern". | Neuseeland |
Bangkok | "Dorf im Pflaumenhain" | Thailand |
Beirut | "Brunnen" | Libanon (abgeleitet von den weißen Gipfeln des Libanongebirges: "weißer Berg") |
Belgrad | "Weiße Stadt" | Serbien |
Berlin | slawisch: "Ort im Sumpf" | Deutschland |
Bombay (seit 1997 Mumbai) | "gute Bucht", abgeleitet von der portugiesischen Bezeichnung "bom baía" | Indien |
Bora Bora (ein Atoll) | Tahitianisch: "Die Erstgeborene" | Polynesien (altgriechisch für "viele Inseln") |
Buenos Aires | Schutzheilige der Seefahrer: Santa María del Buen Ayre "Heilige Maria des Guten Windes" | Argentinien (abgeleitet von der lateinischen Bezeichnung für Silber: "argentum") |
Canberra | Name der Aborigines (Ureinwohner) für "Treffplatz" | Australien (lat.: "terra australis" und bedeutet "südliches Land") |
Casablánca | span.: "Das weiße Haus" | Marokko |
Dublin | "Stadt der Furt an der Schilfhürde" | Irland (keltischer Ursprung und bedeutet "Die grüne Insel") |
Frankfurt/Main | "Siedlung an der Furt der Franken" | Deutschland |
Genua | lat. genu: "Knie" (Form der Küstenlinie wie ein Knie) | Italien |
Hamburg | Die namengebenden Ursprünge Hamburgs liegen an der Alster an deren Ufer (altsächsisch: "ham") im 8. Jahrhundert die erste Siedlung Im Mündungsbereich der Alster in die Elbe die Palisadenfestung "Hammaburg" errichtet wurde. | Deutschland |
Hanoi | "Stadt innerhalb der Flüsse" | Vietnam |
Hongkong | "Duftender Hafen" | China |
Honolulu | "Beschützter Hafen" | Hawaii (USA) (polynesischer Ursprung und bedeutet "Platz der Götter") |
Jakarta | von Jayakarta "Großer Sieg" | Indonesien (abgeleitet aus dem Griechischen für "Indien" und "Inseln") |
Kalkutta | "schwarzes Tor" oder "Tor der Göttin Kali" | Indien |
Kairo | "Die Starke" oder "Die Eroberin" | Ägypten |
Kopenhagen | "Kaufmannshafen" ("Købmannehavn") | Dänemark |
Kuala Lumpur | "Schlammige Flussmündung" | Malaysia |
Lima | unklar ob "Gelbe Blume" oder "Sprecher" | Peru |
Lissabon | Abgeleitet vom ursprünglichen Namen "Alis Ubo", übersetzt, "Liebliche Bucht" | Portugal |
Los Angeles (L.A.) | span.: "Die Engel" | USA |
Manhatten (New York City) | Manna-hata hieß dieser Stadtbezirk ursprünglich in einer Indianersprache und bedeutete "hügeliges Land" | USA |
Manila | "Dort ist Nilad" (Nilad ist eine Mangrovenpflanze) | Philippinen |
Marrakesch | "Land Gottes" in der Sprache der Berber. Auch bekannt als "Rote Stadt", "Ockerstadt" oder "Perle des Südens". | Marokko |
Mekka | "Die Ehrwürdige" | Saudi-Arabien |
Miami | indianische Mayaimi "großes Wasser" (Aussprachebetonung: maɪˈ̯æmɪ) | USA |
Mumbai (hieß bis 1996 Bombay, portugiesisch für "gute Bucht") |
Der Name "Mumbai" stammt aus dem Marathi und ist abgeleitet von der Göttin Mumbadevi und bedeutet "Mutter". | Indien |
München | "Bei den Mönchen" | Deutschland |
Nairobi | massaisch: "Ort des kalten Wassers" | Kenia |
Oslo | "Ebene der Götter" oder "Ebene unterhalb des Hügels", auch "Lichtung der Götter". Oslo führt auch den Beinamen Tigerstaden (Tigerstadt) |
Norwegen |
Panama-Stadt | "Fischreicher Platz" | Panama (bedeutet in der Sprache der Ureinwohner "Land des Überflusses von Fischen, Bäumen und Schmetterlingen") |
Peking (Beijing) | "Nördliche Hauptstadt" | China |
Riad | arab.: "Die Gärten" | Saudi-Arabien |
Rio de Janeiro | port.: "Fluss des Januar" | Brasilien (port.: "pau-brasil", der Brasilholz-Baum (Paubrasilia echinata; Natinalbaum Brasiliens) ) |
San Francisco | nach dem Heiligen "Franz von Assisi" | USA |
Santo Domingo | span.: "Heiliger Sonntag" | Dominikanische Rep. |
São Paulo | port.: "Sankt Paulus" | Brasilien |
Schanghai (Shanghai) | "Hinaus aufs Meer" | China |
Singapur | "Löwenstadt" | Republik Singapur |
Stuttgart | Nach dem in einer Talerweiterung des Nesenbachs angelegten Gestüt "Stuotgarten", wörtlich "Pferdegarten" | Baden-Württemberg |
Tel Aviv | "Frühlingshügel" | Israel |
Tokio | "Östliche Hauptstadt" | (der japanische Name für Japan ist "Nippon" und der bedeutet "Land der aufgehenden Sonne") 🇯🇵 |
Vaduz | Vermutlich von "aquaeductus", rätoromanisch für "Mühlegraben" | Liechtenstein |
Wladiwostok | "Beherrsche den Osten" | Russland |