CODE–Knacker

Lexikon der Codes - Symbole - Kurzzeichen


ELEKTROGERÄTE-KENNZEICHNUNG

Der deutsche Verbraucher ist auf Sicherheit bedacht und bezieht bei seiner Kaufentscheidung die von Berufsgenossenschaften, Technischen Überwachungsvereinen oder vom VDE (VDE VERBAND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMATIONSTECHNIK e.V.) vergebenen Sicherheitszeichen vorsorglich mit ein.

Leider betreiben Billig-Gerätehersteller aus Fernost immer öfter Etikettenschwindel. Aufsehenerregende Rückrufaktionen von Bohrmaschinen oder Schreibtischlampen sind die Folge.

Einmal liegt eine nicht vorschriftsmäßige Isolierung von Strom führenden Teilen vor, ein anderes Mal versagt der automatische Überhitzungsschutz, wenn ein solcher überhaupt vorhanden ist.

Hier kann an den Verbraucher nur appelliert werden, bei Produkten, die deutlich unter dem normalen Preisniveau liegen skeptisch zu sein und Testergebnisse von Verbraucher- und Heimwerkerzeitschriften bei der Kaufentscheidung zu berücksichtigen.

Nicht zu den Sicherheits-, Qualitäts-, Prüf- oder Umweltzeichen gehört, wenn auch fälschlicherweise immer wieder als solches interpretiert, das CE-Zeichen der EU (CE = Communauté Européenne, übersetzt: "Europäische Gemeinschaft").

Mit diesem Signet wird vom Hersteller lediglich die Einhaltung der EU-Richtlinien hinsichtlich der Produkteigenschaften dokumentiert. Es erfolgt keine lückenlose Kontrolle.

 

Symbol Erläuterung
VDE-Zeichen Gerätesicherheit entspricht den VDE-Bestimmungen.
(VDE VERBAND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMATIONSTECHNIK e.V.) Haushaltsgeräte, Elektrowerkzeuge, Gartenpflegegeräte, Geräte der Unterhaltungselektronik, Geräte der Informations- und Kommunikationstechnik mit einer  ID-Nummer  können vom VDE auf Sicherheit, EMV, Gebrauchstauglichkeit (z. B. Funktion, Handhabung, Energieeffizienz), Umweltaspekte, Bedienungsanleitung überprüft werden.
ENEC-13 (Zertifizierlungsland Schweiz)

Europäisches Zeichen für elektronische Erzeugnisse, das für die Konformität der europäischen Normen steht.
ENEC = European Norms Electrical Certification; 13 = Identifikationsnummer der Zertifizierungsstelle. Mit dem ENEC-Zeichen versehene Produkte wurden von einer unabhängigen Prüfstelle geprüft und unterliegen einer stetigen Qualitätskontrolle.

Teilnehmende Zertifizierungsstellen: 01 Spanien, 02 Belgien, 03 Italien, 04 Portugal, 05 Niederlande, 08 Frankreich, 10 Deutschland, 11 Österreich, 12 Großbritannien, 13 Schweiz, 14 Schweden, 15 Dänemark, 16 Finnland, 17 Norwegen, 18 Ungarn, 19 Großbritannien, 21 Tschechische Republik, 22 Slowenien, 23 Türkei, 24 Deutschland, 25 Deutschland, 27 Slowakische Republik, 28 Polen, 30 Polen, 31 Griechenland
Auswahl von Prüfzeichen ausgewählter Länder Prüfzeichen Australien
Australien		 Prüfzeichen Belarus
Belarus
 Prüfzeichen China
China
 Prüfzeichen Dänemark
Dänemark		 Prüfzeichen Finnland
Finnland		 Prüfzeichen Frankreich
Frankreich
Prüfzeichen Großbritannien
Großbritannien		 Prüfzeichen Italien
Italien
 Prüfzeichen Japan
Japan		 Prüfzeichen Norwegen
Norwegen		 Prüfzeichen Österrreich
Österreich		 Prüfzeichen Polen
Polen
Prüfzeichen Russland
Russland		 Prüfzeichen Schweden
Schweden		 Prüfzeichen Schweiz
Schweiz		 Prüfzeichen Spanien
Spanien		 Prüfzeichen Ukraine
Ukraine		 Prüfzeichen USA
USA
GS-Zeichen

Geprüfte Sicherheit.

Geräte müssen den allgemein anerkannten Regeln der Technik genügen und gehen mit dem Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) konform.
(Darstellung immer in Verbindung mit der Prüfstelle in der linken oberen Ecke)
geerdetes Gehäuse (Schutzklasse I) Geräte oder Leuchten mit Schutzleiter (Schutzklasse I).
Geräte mit Metallgehäuse, z. B. Elektromotor.
Schutzisoliertes Gehäuse (Schuitzklsse II) Schutzisoliertes Gehäuse (Schutzklasse II).
Geräte mit Kunststoffgehäuse, z. B. Handbohrmaschine, Küchengeräte.
SELV - Schutzkleinspannung (Schutzklasse III) SELV (Safety Extra Low Voltage) Schutzkleinspannung (Schutzklasse III)
Elektrische Handleuchten o.ä. mit geringer Spannung
(höchstens 50 Volt, bei Kinderspielwaren höchstens 24 Volt)
Funkstörgrad Funkschutzzeichen.
Funkstörgrad 0 = funkstörfrei;
Funkstörgrad N = Normalstörgrad;
Funkstörgrad K = Kleinststörgrad;
Funkstörgrad G = grobentstört (nur Industrieanlagen)
Transformator Transformator für Spielzeuge.
Ausgangsspannung bis höchstens 24 Volt
Faile-Safe-Sicherheitstransformator Faile-Safe-Sicherheitstransformator (fallen im Fehlerfall dauerhaft aus).
Ausgangsspannung bis höchstens 50 Volt
Sicherheitstransformator - kurzschlussfest Sicherheitstransformator - kurzschlussfest.
Ausgangsspannung bis höchstens 50 Volt
Sicherheitstransformator - nicht kurzschlussfest (R, L, C) Sicherheitstransformator - nicht kurzschlussfest.
Ausgangsspannung bis höchstens 50 Volt
Universaldimmer mit Phasenanschnitt oder Phasenabschnitt
Universaldimmer mit Phasenanschnitt oder Phasenabschnitt (R,L,C)
dimmbar
dimmbar		 Dimmerklassen. Die Kennzeichnung der Vorzugslast erfolgt mit Kennbuchstaben:

 

R Standard-Phasenanschnitt-Dimmer für z. B. Glühlampen, 230 V-Halogenlampen

L zusätzlich für Niedervolt-Halogenlampen mit gewickeltem Trafo geeignet

C zusätzlich für Niedervolt-Halogenlampen mit elektronischem Trafo geeignet

M Drehzahlsteller für Motoren
D2W, d2w Dim 2 Warm, Dim-To-Warm. Bei LED-Dimmern (Dimmer mit Phasenabschnittsteuerung) wird nicht nur die Helligkeit, sondern auch die Farbtemperatur (Angabe in Kelvin. Z. B. 1700 K) stufenlos abgesenkt. Effekt ist, dass das sichtbare Licht behaglicher (wie warmes Glühlampenlicht oder Kerzenschein!) wahrgenommen wird.
D-Kennzeichnung
(früher FF)		 Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur für feuergefährdete Betriebsstätten, die durch Staub- und/oder Faserablagerungen gefährdet sind.
Der Schutz ist gegeben, wenn die gesamte Lampe in den Schutzgrad IP 5X eingeschlossen ist.
Temperatur der waagrechten Oberflächen bei normalem Betrieb maximal 90° C. Allen senkrechten Flächen maximal 150° C. Glasoberflächen von Leuchtstofflampen maximal 150° C.     
230 V ~ 230 Volt Wechselspannung (entspricht dem Haushaltsstromnetz)
(englisch AC (Alternating Current. Z.B. 230 V AC)
230/400 V ~ △/Y 3-Phasen-Wechselstrom;3~Drehstrom (z.B. Drehstrommotor)
Bemessungsspannung 400 Volt, ~ Wechselstrom, △ Deltaschaltung, Y Sternschaltung
24 V ⎓ Gleichstrom (wie beiSolarmodulen)
(englisch DC (Direct Current. Z.B. 24 V DC)

👉 Im Übrigen basiert der Name der australischen Hardrock-Band AC/DC auf genau diese Strombezeichnungen für Wechselstrom/Gleichstrom. Ein Familienmitglied der Band entdeckte diese Abkürzungen auf der Rückseite einer Nähmaschine und erachtete diese Abkürzung als einen guten Bandnamen. Damit erklärt sich auch das Blitzsymbol im Logo AC/DC-Logo
50 Hz 50 Hertz Stromfrequenz. (entspricht dem Haushaltsstromnetz)
1500 W oder 1,5 kW Leistungsaufnahme in Watt.
Ω Ohm-Zeichen (SI-Einheitenzeichen für elektrischer Widerstand)
UPM oder min -1 Umdrehungen pro Minute.
Isolatorr - Doppeldreieck

Werkzeuge, die für Arbeiten an elektrischen Leitungen geeignet sind, sind mit einer geeigneten Isolation versehen und werden mit einem Isolator oder einem Doppeldreieck mit Angabe der höchstzulässigen Spannung gekennzeichnet.

Diese Kennzeichnung ist auch im Rahmen der Sicherheitsmaßnahmen an persönlichen Schutzausrüstungen (z. B. Schutzhelme) für Elektrofachkräfte zu finden.
Kennzeichnungssymbol nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG
Hinweis!
Gemäß DIN EN 50419 werden Geräte, die nach dem 13.8.2005 in den Verkehr gebracht wurden zusätzlich mit einem Balken unter dem Symbol versehen.		 Mit einer durchkreuzten Abfalltonne auf Rädern werden Elektro- und Elektronikgeräte nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG 2015 gekennzeichnet, die zur Entsorgung bestimmten altmaterialsammelstellen, Wertstoffhöfen oder Elektrogerätehändlern zurückzugeben sind, damit die enthaltenen Werkstoffe und Bauteile gefahrlos entsorgt oder ressourcenschonend aufbereitet und anschließend wiederverwertet werden können (z. B. Bügeleisen, Handys, Haartrockner, Rasierer, Toaster, Kühlschränke, Fernseher, PCs, Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen). Eine Entsorgung über die Hausmülltonne ist somit verboten.

 

Vor Schwermetallen in Elektrogeräten wird mit folgenden oder ähnlich gestalteten Warnzeichen gewarnt:
Enthält Polybromierte Biphenyle - PBB  Enthält Blei - Pb  Enthält Quecksilber - Hg  Enthält Hexavalentes Chrom - Cr VI  Enthält Cadmium - Cd  Enthält Bismuth - Bi  Enthält Polybromierte Diphenylether - PBDE

 

Link Lampen - Produktinformationen

 

IP-Schutzarten bei elektrischen Anlagen, Geräten und Lampen
(IP = franz.: International Protection = Internationaler Schutz)
1. Kennziffer Bildzeichen Schutzgrad 2. Kennziffer Bildzeichen Schutzgrad
IP0X   Kein Schutz IPX0   Kein Schutz
IP1X   Schutz gegen Eindringen von Fremdkörpern Ø > 50 mm. Kein Schutz bei absichtlichem Zugang. IPX1 IP5X Schutz gegen tropfendes Wasser, das senkrecht fällt (Tropfwasser).
IP2X   Schutz gegen Eindringen von Fremdkörpern Ø > 12,5 mm. Finger fernhalten. IPX2 IPX2 Schutz gegen schräg fallendes Wasser (Tropfwasser), 15° gegenüber normaler Betriebslage.
IP3X   Schutz gegen Eindringen von Fremdkörpern Ø > 2,5 mm. Werkzeuge und Drähte fernhalten. IPX3 IPX3 Schutz gegen Sprühwasser, bis 60° gegenüber normaler Betriebslage.
IP4X   Schutz gegen Eindringen von Fremdkörpern Ø > 1 mm. Werkzeuge und Drähte fernhalten. IPX4 IPX4 Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen.
IP5X IP5X Schutz gegen Staubablagerungen (staubgeschützt), vollständiger Berührungsschutz. IPX5 IPX5IPX5 Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen.
IP6X IP6X Schutz gegen Eindringen von Staub (staubdicht), vollständiger Berührungsschutz. IPX6   Schutz gegen starken Wasserstrahl (Überflutungsschutz).
       IPX7   Schutz gegen zeitweises Eintauchen in Wasser.
      IPX8   Schutz gegen dauern- des Untertauchen.
Wasserdicht
      - Schutz gegen Eindringen von Wasser unter DruckSchutz gegen Eindringen von Wasser unter Druck…m Schutz gegen Eindringen von Wasser unter Druck
(druckwasserdicht)

 

Zusatzbuchstabe      Beispiel: IP 34 D
A       Schutz gegen Zugang mit Handrücken
B Schutz gegen Zugang mit Finger
C Schutz gegen Zugang mit Werkzeug
D Schutz gegen Zugang mit Draht
  H Hochspannungsgeräte
  M Schutz gegen Wasser geprüft bei bewegten Teilen
  S Schutz gegen Wasser geprüft bei stillstehenden, beweglichen Teilen
  W Schutz vor festgelegten Wetterbedingungen, mit zusätzlichen Schutzmaßnahmen

 

Link Schnellwarnsystem der Europäischen Kommission - RAPEX